Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
long
01
lang
(of two points) having an above-average distance between them
Beispiele
The bridge was long, spanning the width of the entire river.
Die Brücke war lang, sie spannte sich über die gesamte Breite des Flusses.
Beispiele
The dress code required students to wear long skirts or pants.
Die Kleiderordnung verlangte, dass die Schüler lange Röcke oder Hosen trugen.
InformalBeispiele
The long model walked gracefully down the runway.
Das große Model lief anmutig den Laufsteg hinunter.
04
lang, gedehnt
(of vowels or syllables) pronounced for a longer duration
Beispiele
The word “ note ” contains a long vowel, unlike “ not. ”
Das Wort «note» enthält einen langen Vokal, im Gegensatz zu «not».
Beispiele
The library has a long collection of rare books and manuscripts.
Die Bibliothek hat eine lange Sammlung seltener Bücher und Manuskripte.
06
lang, umfangreich
(of a piece of writing) containing a large number of pages or words
Beispiele
The committee reviewed a long proposal that outlined every aspect of the project in great detail.
Der Ausschuss prüfte einen langen Vorschlag, der jeden Aspekt des Projekts im Detail darlegte.
Beispiele
They enjoyed a long vacation, exploring several countries.
Sie genossen einen langen Urlaub und erkundeten mehrere Länder.
08
lang, langfristig
(of a position, shares, bonds, etc.) bought with the expectation that their value will increase over time
Beispiele
Being long on blue-chip stocks is often considered a safe investment strategy.
Long in Blue-Chip-Aktien zu sein, wird oft als sichere Anlagestrategie angesehen.
Beispiele
As a child, his long dreams often wandered into the distant future.
Als Kind wanderten seine langen Träume oft in die ferne Zukunft.
10
lang, unwahrscheinlich
(of odds, etc.) reflecting or indicating a low likelihood of success or occurrence
Beispiele
How long is the chance of finding a rare coin in circulation?
Wie lang ist die Chance, eine seltene Münze im Umlauf zu finden?
11
lang, verdünnt
(of drinks) mixed with a significant amount of nonalcoholic liquid, such as soda
Beispiele
The bartender served a long drink, combining gin with a generous amount of soda.
Der Barkeeper servierte einen Longdrink, bei dem Gin mit einer großzügigen Menge Soda gemischt wurde.
12
lang, weit
(of a sport's ball, pass, shot, etc.) traveling a considerable distance, often beyond what was expected or intended
Beispiele
The tennis match featured several long balls that pushed the players to their limits.
Das Tennismatch enthielt mehrere lange Bälle, die die Spieler an ihre Grenzen brachten.
13
lang, über
(of a kick, shot, pass, etc.) exceeding the intended distance and causing the ball to go beyond the designated play area
Beispiele
During the soccer match, the defender cleared the ball with a long kick to relieve pressure on their goal.
Während des Fußballspiels hat der Verteidiger den Ball mit einem langen Schuss geklärt, um den Druck auf sein Tor zu verringern.
Beispiele
She let out a long sigh of relief when she saw her lost dog running back towards her.
Sie ließ einen langen Seufzer der Erleichterung los, als sie ihren verlorenen Hund auf sich zulaufen sah.
long
01
lange
for a great amount of time
Beispiele
The tradition has been passed down through generations, lasting long in the family.
Die Tradition wurde von Generation zu Generation weitergegeben und hielt lange in der Familie an.
02
lange, über eine lange Zeit
in a manner that lasts throughout a specified period of time
Beispiele
The exhibit will be open all winter long, showcasing various contemporary artworks.
Die Ausstellung wird den ganzen Winter lang geöffnet sein und verschiedene zeitgenössische Kunstwerke zeigen.
03
lange, weit
used to refer to a moment in time that is significantly earlier or later than a specific event or point
Beispiele
The project was completed long after the initial deadline had passed.
Das Projekt wurde lange nach der ursprünglichen Frist abgeschlossen.
Beispiele
The river flows long from the mountains all the way to the sea.
Der Fluss fließt lange von den Bergen bis zum Meer.
05
zu weit, darüber hinaus
in a manner that exceeds the intended target or distance
Beispiele
She kicked the soccer ball long, sending it past her teammate.
Sie trat den Fußball weit, schickte ihn über ihren Mitspieler hinaus.
Beispiele
He threw the ball long, missing the receiver by several
Er warf den Ball weit, verfehlte den Empfänger um mehrere Meter.
to long
01
sich sehnen
to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon
Transitive: to long to do sth | to long for sth
Beispiele
He is longing for recognition in his artistic endeavors.
Er sehnt sich nach Anerkennung in seinen künstlerischen Bestrebungen.
Long
01
langfristige Wertpapiere, langfristige Finanzinstrumente
financial instruments with an extended maturity period, often used for stable, long-term investments
Beispiele
The demand for longs increased as investors sought safer investments during economic uncertainty.
Die Nachfrage nach langfristigen Instrumenten stieg, als Anleger während wirtschaftlicher Unsicherheit nach sichereren Investitionen suchten.
02
ein bullischer Investor, ein bullischer Händler
an investor or trader who buys securities or commodities with the expectation that their value will rise over time
Beispiele
Longs in the commodity market are betting that the demand for oil will drive prices higher in the future.
Longs im Rohstoffmarkt wetten darauf, dass die Nachfrage nach Öl die Preise in Zukunft in die Höhe treiben wird.
03
lange Zeit, langer Zeitraum
a lengthy period of time
Beispiele
They had n’t spoken in a long, and catching up felt refreshing.
Sie hatten seit langer Zeit nicht mehr gesprochen, und das Aufholen fühlte sich erfrischend an.
04
lange Größe, Länge
a clothing size designed specifically for tall people, characterized by extended length in sleeves and legs
Beispiele
The store 's new collection includes a variety of longs to cater to taller customers.
Die neue Kollektion des Geschäfts umfasst eine Vielzahl von langen Größen, um größere Kunden zu bedienen.
05
ein Lang, ein langes Signal
a prolonged auditory signal, such as an extended beep in Morse code
Beispiele
He practiced the Morse code for hours, ensuring his shorts and longs were clear and distinct.
Er übte den Morsecode stundenlang und stellte sicher, dass seine kurzen und langen Signale klar und deutlich waren.
Lexikalischer Baum
longish
longness
overlong
long
