Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
outside
Voorbeelden
The event took place outside on the spacious grounds.
Het evenement vond plaats buiten op de ruime gronden.
02
buiten, aan de buitenkant
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
Voorbeelden
The cat sits outside on the windowsill every morning, watching the birds fly by.
De kat zit elke ochtend buiten op de vensterbank, kijkend naar de vogels die voorbijvliegen.
outside
01
buiten, aan de buitenkant van
on or to a place beyond the borders of something
Voorbeelden
She saw a deer outside her kitchen window.
Ze zag een hert buiten haar keukenraam.
02
buiten
used to indicate exclusion of someone or something
Voorbeelden
Outside a few minor adjustments, the plan remained unchanged.
Buiten een paar kleine aanpassingen bleef het plan ongewijzigd.
03
buiten, buiten de
used to indicate that which is not within a specific place or area
Voorbeelden
She spent a year working outside her home country, gaining valuable experience.
Ze bracht een jaar door met werken buiten haar thuisland en deed waardevolle ervaring op.
3.1
buiten, buiten de
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
Voorbeelden
The investigation brought in analysts from outside the company for a fresh perspective.
Het onderzoek bracht analisten van buiten het bedrijf voor een frisse kijk.
04
buiten, buiten de grenzen van
used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply
Voorbeelden
The organization seeks to support children born outside of traditional marriage structures.
De organisatie wil kinderen ondersteunen die buiten traditionele huwelijksstructuren zijn geboren.
outside
Voorbeelden
The outside walls of the building were adorned with colorful murals depicting local history.
De buitenmuren van het gebouw waren versierd met kleurrijke muurschilderingen die de lokale geschiedenis uitbeeldden.
Voorbeelden
The outside noise from the construction site made it hard to concentrate.
Het buitengeluid van de bouwplaats maakte het moeilijk om te concentreren.
02
extern, buitenstaand
originating from an external source
Voorbeelden
The company ’s success was impacted by outside factors beyond their control.
Het succes van het bedrijf werd beïnvloed door externe factoren buiten hun controle.
2.1
buiten, onverwant
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
Voorbeelden
He enjoys working on outside projects that allow him to explore new skills.
Hij werkt graag aan externe projecten die hem in staat stellen nieuwe vaardigheden te ontdekken.
2.2
extern, vreemd
not originating from within a specific group, organization, or system
Voorbeelden
The organization relies on outside funding to support its community programs.
De organisatie is afhankelijk van externe financiering om haar gemeenschapsprogramma's te ondersteunen.
Voorbeelden
He knew it was an outside shot, but he applied for the scholarship anyway.
Hij wist dat het een kleine kans was, maar hij solliciteerde toch op de beurs.
04
buiten, aan de buitenkant
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
Voorbeelden
The catcher signaled for an outside fastball to avoid the batter's strong inside swing.
De catcher gaf een teken voor een buitenwaartse fastball om de sterke binnenwaartse swing van de slagman te vermijden.
05
buiten, vleugel
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
Voorbeelden
The outside players focused on crossing the ball into the center for scoring opportunities.
De buitenste spelers richtten zich op het voorzetten van de bal naar het midden om scoringskansen te creëren.
Outside
Voorbeelden
The restaurant looks small from the outside, but it's surprisingly spacious inside.
Het restaurant ziet er van buiten klein uit, maar is van binnen verrassend ruim.
Lexicale Boom
outside
out
side
