outside

out

ˌaʊt

awt

side

ˈsaɪd

said

outsizeoutride

Definitie en betekenis van "outside"in het Engels

outside

BIJWOORD

buiten, in de open lucht

in an open area surrounding a building

alfresco

out of doors

outdoors

out

grammaticale informatie

niet vergelijkbaar

adverb of place

Voorbeelden

They enjoyed a picnic outside in the park.

Ze genoten van een picknick buiten in het park.

buiten, aan de buitenkant

on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container

Voorbeelden

The visitor waited outside the office, hoping for his turn to be called.

De bezoeker wachtte buiten het kantoor, in de hoop dat zijn beurt zou worden geroepen.

outside

VOORZETSEL

buiten, aan de buitenkant van

on or to a place beyond the borders of something

grammaticale informatie

Voorbeelden

Leave your muddy boots outside the door.

Laat je modderige laarzen buiten de deur staan.

buiten

used to indicate exclusion of someone or something

apart from

aside from

except for

with the exception of

beyond

Voorbeelden

Outside her immediate family, no one knew about her decision to move.

Buiten haar directe familie wist niemand van haar besluit om te verhuizen.

buiten, buiten de

used to indicate that which is not within a specific place or area

Voorbeelden

They decided to move to a quiet town outside the bustling city center.

Ze besloten te verhuizen naar een rustig stadje buiten het bruisende stadscentrum.

3.1

buiten, buiten de

used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system

Voorbeelden

The decision was kept confidential from anyone outside the board of directors.

Het besluit werd vertrouwelijk gehouden voor iedereen buiten de raad van bestuur.

buiten, buiten de grenzen van

used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply

beyond

Voorbeelden

His actions were considered outside the law, leading to an investigation.

Zijn acties werden beschouwd als buiten de wet, wat leidde tot een onderzoek.

4.1

buiten, over

used indicate a point that is beyond a specified amount of time

beyond

outside

Voorbeelden

Her marathon time was only a few minutes outside her personal best.

Haar marathontijd was slechts een paar minuten buiten haar persoonlijke record.

outside

BIJVOEGLIJK NAAMWOORD

buiten, uitwendige

placed on the external side or surface

exterior

external

outer

surface

grammaticale informatie

morfologische samenstelling

enkelvoudig

relationeel

niet gradueerbaar

Voorbeelden

The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days.

Het buiten zitgedeelte van het café biedt een aangename sfeer om te genieten van koffie op zonnige dagen.

1.1

buiten, buitenkant

occurring or existing in an open-air environment

alfresco

outdoor

outside

outdoorsy

open-air

Voorbeelden

The outside temperature dropped significantly as the sun began to set.

De temperatuur buiten daalde aanzienlijk toen de zon onderging.

1.2

buiten, geschikt voor gebruik in openluchtomgevingen

appropriate for use in open-air environments

outside

outdoor

outdoorsy

Voorbeelden

They bought outside furniture that could withstand harsh weather conditions.

Ze kochten buitenmeubilair dat bestand was tegen barre weersomstandigheden.

extern, buitenstaand

originating from an external source

external

extraneous

extrinsic

foreign

exterior

Voorbeelden

The committee resisted outside interference in their decision-making process.

De commissie verzette zich tegen externe inmenging in hun besluitvormingsproces.

2.1

buiten, onverwant

not related to one's main job, responsibilities, or usual activities

extracurricular

outside

Voorbeelden

She has several outside interests, including photography and hiking.

Ze heeft verschillende buiten interesses, waaronder fotografie en wandelen.

2.2

extern, vreemd

not originating from within a specific group, organization, or system

Voorbeelden

The firm decided to bring in an outside expert to help streamline their operations.

Het bedrijf besloot een externe expert in te schakelen om hun operaties te stroomlijnen.

gering, klein

having a very slim possibility of occurring

doubtful

improbable

long

remote

unlikely

Voorbeelden

There's an outside chance she might join us, but it’s not guaranteed.

Er is een kleine kans dat ze zich bij ons aansluit, maar het is niet gegarandeerd.

buiten, aan de buitenkant

(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone

away

Voorbeelden

The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss.

De werper mikte op een buitencurve, in de hoop dat de slagman zou zwaaien en missen.

buiten, vleugel

referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field

wide

Voorbeelden

She played in the outside right position, using her speed along the wing.

Ze speelde op de positie van buiten rechts, waarbij ze haar snelheid langs de vleugel gebruikte.

Outside

ZELFSTANDIG NAAMWOORD

buitenkant, buiten

the external area surrounding something, such as a building

exterior

out

grammaticale informatie

bezieldheidsstatus

onbezield

morfologische samenstelling

enkelvoudig

ontelbaar

meervoudsvorm

outsides

Voorbeelden

From the outside, the building appeared modern and well-maintained.

Van buitenaf leek het gebouw modern en goed onderhouden.

buitenkant, buiten

the external side, edge, or surface of something, typically referring to the outermost part

exterior

surface

Voorbeelden

The outside of the window was covered in dust after the storm.

De buitenkant van het raam was bedekt met stof na de storm.

Lexicale Boom

outside

out

side

Nabije Woorden

outside noisy inside empty

outside of

outsider

Definitie en betekenis van "outside"in het Engels

Download Mobile App