Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
lang, verlengd
(of two points) having an above-average distance between them
Voorbeelden
The necklace she wore had a long chain adorned with intricate charms.
De ketting die ze droeg had een lange ketting versierd met ingewikkelde charmes.
The long stretch of highway seemed to go on forever as we drove through the desert.
Het lange stuk snelweg leek eindeloos door te gaan terwijl we door de woestijn reden.
Voorbeelden
He wore long pants to the formal event instead of his usual shorts.
Hij droeg een lange broek naar het formele evenement in plaats van zijn gebruikelijke korte broek.
For the hiking trip, she packed long sleeves to protect her arms from the sun.
Voor de wandeltocht pakte ze lange mouwen in om haar armen te beschermen tegen de zon.
InformalVoorbeelden
He was the longest in his family, towering over his siblings.
Hij was de langste in zijn familie en torende uit boven zijn broers en zussen.
The long model walked gracefully down the runway.
Het lange model liep sierlijk over de catwalk.
04
lang, verlengd
(of vowels or syllables) pronounced for a longer duration
Voorbeelden
In English, the vowel sound in “ beat ” is long, while in “ bit ” it is short.
In het Engels is de klinkerklank in « beat » lang, terwijl deze in « bit » kort is.
The teacher explained that the long syllable in “ amazing ” is the second one.
De leraar legde uit dat de lange lettergreep in "amazing" de tweede is.
Voorbeelden
The company received a long number of applications for the open position.
Het bedrijf ontving een groot aantal sollicitaties voor de openstaande vacature.
The novel features a long cast of characters, each with a unique backstory.
De roman beschikt over een lange cast van personages, elk met een unieke achtergrond.
06
lang, uitgebreid
(of a piece of writing) containing a large number of pages or words
Voorbeelden
She spent the weekend reading a long novel that exceeded 800 pages.
Ze bracht het weekend door met het lezen van een lang roman dat meer dan 800 pagina's besloeg.
The professor assigned a long report on climate change, expecting detailed analysis and research.
De professor wees een lang rapport toe over klimaatverandering, in de verwachting van een gedetailleerde analyse en onderzoek.
Voorbeelden
She enjoyed a long and happy marriage, celebrating their 50th anniversary last year.
Ze genoot van een lang en gelukkig huwelijk en vierde vorig jaar hun 50ste huwelijksverjaardag.
After a long wait, the concert finally started, much to the excitement of the crowd.
Na een lang wachten begon het concert eindelijk, tot grote vreugde van de menigte.
08
lang, langetermijn
(of a position, shares, bonds, etc.) bought with the expectation that their value will increase over time
Voorbeelden
The broker recommended a long position on renewable energy stocks due to the industry's promising future.
De makelaar beval een lange positie aan in aandelen voor hernieuwbare energie vanwege de veelbelovende toekomst van de industrie.
Investors who are long in the market benefit from rising stock prices.
Beleggers die long in de markt staan, profiteren van stijgende aandelenkoersen.
Voorbeelden
He made long plans, hoping to secure his family's future for generations.
Hij maakte langetermijnplannen, in de hoop de toekomst van zijn familie voor generaties veilig te stellen.
Her long thoughts about her career helped her set ambitious goals.
Haar lange gedachten over haar carrière hielpen haar om ambitieuze doelen te stellen.
10
lang, onwaarschijnlijk
(of odds, etc.) reflecting or indicating a low likelihood of success or occurrence
Voorbeelden
Winning the lottery is always against long odds.
De loterij winnen is altijd tegen lange kansen.
How long are the odds of finding a needle in a haystack?
Hoe lang zijn de kansen om een naald in een hooiberg te vinden?
11
lang, verdund
(of drinks) mixed with a significant amount of nonalcoholic liquid, such as soda
Voorbeelden
She ordered a long cocktail that was mixed with plenty of tonic water.
Ze bestelde een lange cocktail die gemengd was met veel tonicwater.
The bartender served a long drink, combining gin with a generous amount of soda.
De barman serveerde een long drink, waarbij gin werd gecombineerd met een royale hoeveelheid soda.
12
lang, ver
(of a sport's ball, pass, shot, etc.) traveling a considerable distance, often beyond what was expected or intended
Voorbeelden
The quarterback threw a long ball, which was caught for a touchdown.
De quarterback gooide een lange bal, die werd gevangen voor een touchdown.
The golfer 's drive was long, sending the ball well down the fairway.
De drive van de golfer was lang, waardoor de bal ver over de fairway werd gestuurd.
13
lang, over
(of a kick, shot, pass, etc.) exceeding the intended distance and causing the ball to go beyond the designated play area
Voorbeelden
His tennis shot was long, landing beyond the baseline and losing him the point.
Zijn tennis schot was lang, landde voorbij de basislijn en kostte hem het punt.
The basketball player's long shot missed the hoop and went out of bounds, turning over possession to the opposing team.
De lange worp van de basketbalspeler miste de basket en ging uit de grenzen, waardoor het bezit naar het tegenovergestelde team ging.
Voorbeelden
Before diving into the icy water, he took a long breath to steady his nerves.
Voordat hij in het ijskoude water dook, haalde hij diep adem om zijn zenuwen te kalmeren.
With a long sigh, he sank into the armchair, feeling the stress of the day slowly ebb away.
Met een lange zucht zonk hij in de fauteuil en voelde de stress van de dag langzaam weg ebben.
long
01
lang, gedurende lange tijd
for a great amount of time
Voorbeelden
She waited long for the bus to arrive.
Ze wachtte lang op de bus.
The movie ran long into the night.
De film duurde lang tot in de nacht.
02
lang, gedurende een lange tijd
in a manner that lasts throughout a specified period of time
Voorbeelden
The festival lasted all summer long, with events every weekend.
Het festival duurde de hele zomer lang, met elk weekend evenementen.
The exhibit will be open all winter long, showcasing various contemporary artworks.
De tentoonstelling zal de hele winter lang open zijn, met verschillende hedendaagse kunstwerken.
03
lang, ver
used to refer to a moment in time that is significantly earlier or later than a specific event or point
Voorbeelden
She started planning the wedding long before the proposal.
Ze begon lang voor het huwelijksaanzoek met het plannen van de bruiloft.
He felt nostalgic for the summer vacation long after it had ended.
Hij voelde zich nostalgisch voor de zomervakantie lang nadat deze was geëindigd.
Voorbeelden
The road stretched long through the desert, seemingly endless.
De weg strekte zich lang uit door de woestijn, schijnbaar eindeloos.
The river flows long from the mountains all the way to the sea.
De rivier stroomt lang van de bergen helemaal naar de zee.
05
te ver, voorbij
in a manner that exceeds the intended target or distance
Voorbeelden
He threw the ball long, missing his intended receiver by several yards.
Hij gooide de bal ver, miste zijn beoogde ontvanger met verschillende meters.
She kicked the soccer ball long, sending it past her teammate.
Ze trapte de voetbal ver, waardoor hij voorbij haar teamgenoot vloog.
Voorbeelden
The golfer 's shot went long, landing beyond the green.
De slag van de golfer ging te ver, landde voorbij de green.
He threw the ball long, missing the receiver by several
Hij gooide de bal ver, miste de ontvanger met enkele meters.
to long
01
verlangen naar, hunkeren naar
to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon
Transitive: to long to do sth | to long for sth
Voorbeelden
She longs for a chance to travel to exotic places.
Ze verlangt naar een kans om naar exotische plaatsen te reizen.
The artist longs to express their creativity without constraints.
De kunstenaar verlangt ernaar om zijn creativiteit zonder beperkingen uit te drukken.
01
langetermijn effecten, langetermijn financiële instrumenten
financial instruments with an extended maturity period, often used for stable, long-term investments
Voorbeelden
Investors often include longs in their portfolios for stable, long-term income.
Beleggers nemen vaak longs op in hun portefeuilles voor een stabiel, langetermijninkomen.
The demand for longs increased as investors sought safer investments during economic uncertainty.
De vraag naar longs nam toe toen investeerders tijdens economische onzekerheid naar veiligere investeringen zochten.
02
een bullish investeerder, een bullish handelaar
an investor or trader who buys securities or commodities with the expectation that their value will rise over time
Voorbeelden
As a long in the stock market, she hoped the shares she purchased would increase in value over the next few months.
Als long op de aandelenmarkt hoopte ze dat de aandelen die ze had gekocht in waarde zouden stijgen in de komende maanden.
Longs in the commodity market are betting that the demand for oil will drive prices higher in the future.
Longs op de grondstoffenmarkt wedden erop dat de vraag naar olie de prijzen in de toekomst zal opdrijven.
03
lange tijd, lange termijn
a lengthy period of time
Voorbeelden
After such a long, they finally reunited and shared their stories.
Na zo'n lange tijd zijn ze eindelijk herenigd en hebben ze hun verhalen gedeeld.
It had been a long since the city last saw such a heavy snowfall.
Het was lang geleden dat de stad voor het laatst zo'n zware sneeuwval had gezien.
04
lange maat, lengte
a clothing size designed specifically for tall people, characterized by extended length in sleeves and legs
Voorbeelden
He always orders his jackets in a long to ensure the sleeves fit properly.
Hij bestelt altijd zijn jassen in lang om ervoor te zorgen dat de mouwen goed passen.
The store 's new collection includes a variety of longs to cater to taller customers.
De nieuwe collectie van de winkel omvat een verscheidenheid aan lange maten om aan de behoeften van langere klanten te voldoen.
05
een lange, een lang signaal
a prolonged auditory signal, such as an extended beep in Morse code
Voorbeelden
The message in Morse code was deciphered as two longs and a short, indicating the letter " M ".
Het bericht in Morsecode werd ontcijferd als twee lange en een korte, wat de letter "M" aangeeft.
The code for SOS in Morse consists of three shorts, three longs, and three shorts.
De code voor SOS in Morse bestaat uit drie korte, drie lange en drie korte signalen.
Lexicale Boom
longish
longness
overlong
long
