outside

out

ˌaʊt

awt

side

ˈsaɪd

said

outsizeoutride

Kahulugan at ibig sabihin ng "outside"sa English

outside

PANG-ABAY

sa labas, sa labas ng gusali

in an open area surrounding a building

alfresco

out of doors

outdoors

out

impormasyong gramatikal

di-maihahambing

adverb of place

Mga Halimbawa

They enjoyed a picnic outside in the park.

Nagsaya sila sa isang piknik sa labas sa parke.

sa labas, sa labas ng

on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container

Mga Halimbawa

The visitor waited outside the office, hoping for his turn to be called.

Ang bisita ay naghintay sa labas ng opisina, umaasang tatawagin ang kanyang pagkakataon.

outside

PANG-UKOL

sa labas ng, sa labas

on or to a place beyond the borders of something

impormasyong gramatikal

Mga Halimbawa

Leave your muddy boots outside the door.

Iwan ang iyong putik na bota sa labas ng pinto.

sa labas ng

used to indicate exclusion of someone or something

apart from

aside from

except for

with the exception of

beyond

Mga Halimbawa

Outside her immediate family, no one knew about her decision to move.

Sa labas ng kanyang malapit na pamilya, walang nakakaalam sa kanyang desisyon na lumipat.

sa labas ng, sa labas

used to indicate that which is not within a specific place or area

Mga Halimbawa

They decided to move to a quiet town outside the bustling city center.

Nagpasya silang lumipat sa isang tahimik na bayan sa labas ng maingay na sentro ng lungsod.

3.1

sa labas ng, sa labas

used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system

Mga Halimbawa

The decision was kept confidential from anyone outside the board of directors.

Ang desisyon ay itinago bilang lihim mula sa sinumang labas ng lupon ng mga direktor.

sa labas ng, lampas sa

used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply

beyond

Mga Halimbawa

His actions were considered outside the law, leading to an investigation.

Ang kanyang mga aksyon ay itinuturing na labas ng batas, na nagdulot ng isang imbestigasyon.

4.1

sa labas ng, lampas sa

used indicate a point that is beyond a specified amount of time

beyond

outside

Mga Halimbawa

Her marathon time was only a few minutes outside her personal best.

Ang kanyang oras sa marathon ay ilang minuto lamang sa labas ng kanyang personal na pinakamahusay.

outside

PANG-URI

panlabas, sa labas

placed on the external side or surface

exterior

external

outer

surface

impormasyong gramatikal

morpolohikal na kayarian

payak

ugnayan

di-nagagamitan ng antas

Mga Halimbawa

The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days.

Ang labas na lugar ng upuan ng café ay nag-aalok ng kaaya-ayang kapaligiran para tamasahin ang kape sa mga maaraw na araw.

1.1

panlabas, sa labas

occurring or existing in an open-air environment

alfresco

outdoor

outside

outdoorsy

open-air

Mga Halimbawa

The outside temperature dropped significantly as the sun began to set.

Ang temperatura sa labas ay bumagsak nang malaki habang ang araw ay nagsisimulang lumubog.

1.2

panlabas, angkop para sa mga open-air na kapaligiran

appropriate for use in open-air environments

outside

outdoor

outdoorsy

Mga Halimbawa

They bought outside furniture that could withstand harsh weather conditions.

Bumili sila ng panlabas na muwebles na kayang tiisin ang matitinding kondisyon ng panahon.

panlabas, hindi kabilang

originating from an external source

external

extraneous

extrinsic

foreign

exterior

Mga Halimbawa

The committee resisted outside interference in their decision-making process.

Ang komite ay tumutol sa panlabas na panghihimasok sa kanilang proseso ng paggawa ng desisyon.

2.1

panlabas, hindi kaugnay

not related to one's main job, responsibilities, or usual activities

extracurricular

outside

Mga Halimbawa

She has several outside interests, including photography and hiking.

Mayroon siyang ilang panlabas na interes, kabilang ang potograpiya at paglalakad.

2.2

panlabas, hindi kabilang

not originating from within a specific group, organization, or system

Mga Halimbawa

The firm decided to bring in an outside expert to help streamline their operations.

Nagpasya ang kumpanya na magdala ng isang panlabas na eksperto upang makatulong sa pag-streamline ng kanilang mga operasyon.

mahina, bihira

having a very slim possibility of occurring

doubtful

improbable

long

remote

unlikely

Mga Halimbawa

There's an outside chance she might join us, but it’s not guaranteed.

May maliit na tsansa na sumali siya sa amin, pero hindi ito garantisado.

labas, sa labas

(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone

away

Mga Halimbawa

The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss.

Ang pitcher ay nag-target ng outside curveball, na umaasang ang batter ay mag-swing at miss.

panlabas, pakpak

referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field

wide

Mga Halimbawa

She played in the outside right position, using her speed along the wing.

Naglaro siya sa posisyong panlabas na kanan, gamit ang kanyang bilis sa kahabaan ng pakpak.

Outside

PANGNGALAN

labas, panlabas

the external area surrounding something, such as a building

exterior

out

impormasyong gramatikal

katayuan ng animasiya

di-buhay

morpolohikal na kayarian

payak

di-mabilang

anyo ng maramihan

outsides

Mga Halimbawa

From the outside, the building appeared modern and well-maintained.

Mula sa labas, ang gusali ay mukhang moderno at maayos na napapanatili.

labas, panlabas

the external side, edge, or surface of something, typically referring to the outermost part

exterior

surface

Mga Halimbawa

The outside of the window was covered in dust after the storm.

Ang labas ng bintana ay natakpan ng alikabok pagkatapos ng bagyo.

Lexical Tree

outside

out

side

@langeek.co

Mga Kalapit na Salita

outside noisy inside empty

outside of

outsider

Kahulugan at ibig sabihin ng "outside"sa English

Download Mobile App