outside
예시들
They enjoyed a picnic outside in the park.
그들은 공원 밖에서 소풍을 즐겼다.
The children played outside in the backyard all afternoon.
아이들은 오후 내내 뒷마당에서 밖에서 놀았다.
02
밖에, 외부에
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
예시들
The visitor waited outside the office, hoping for his turn to be called.
방문자는 사무실 밖에서 기다리며, 자신의 차례가 불리기를 바랐습니다.
Please wait for me outside.
밖에서 기다려 주세요.
outside
01
밖에, 외부에
on or to a place beyond the borders of something
예시들
Leave your muddy boots outside the door.
진흙이 묻은 부츠를 문 밖에 두세요.
Let 's have our meeting outside the conference room.
회의실 밖에서 회의를 합시다.
02
외부에
used to indicate exclusion of someone or something
예시들
Outside her immediate family, no one knew about her decision to move.
그녀의 직계 가족 외에는 아무도 그녀의 이사 결정에 대해 알지 못했다.
The project was kept confidential outside of the core team members.
프로젝트는 핵심 팀 멤버 외부에서 기밀 유지되었습니다.
03
밖에, 외부에
used to indicate that which is not within a specific place or area
예시들
They decided to move to a quiet town outside the bustling city center.
그들은 번화한 도시 중심부 밖의 조용한 마을로 이사하기로 결정했습니다.
This restaurant is known as one of the finest Italian places outside Italy.
이 레스토랑은 이탈리아 밖에서 최고의 이탈리아 음식점 중 하나로 알려져 있습니다.
3.1
외부에, 밖에
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
예시들
The decision was kept confidential from anyone outside the board of directors.
그 결정은 이사회 외부의 누구에게도 비밀로 유지되었습니다.
They sought advice from experts outside the academic community.
그들은 학계 밖의 전문가들에게 조언을 구했다.
예시들
His actions were considered outside the law, leading to an investigation.
그의 행동은 법 외부로 간주되어 조사로 이어졌다.
This situation falls outside my area of expertise, so I recommend consulting a specialist.
이 상황은 제 전문 분야 외부에 있으므로 전문가와 상담할 것을 권합니다.
outside
예시들
The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days.
카페의 외부 좌석 공간은 화창한 날에 커피를 즐기기에 즐거운 분위기를 제공합니다.
He installed outside cameras for added security around the house.
그는 집 주변의 보안을 강화하기 위해 외부 카메라를 설치했습니다.
예시들
The outside temperature dropped significantly as the sun began to set.
해가 지기 시작하자 밖의 기온이 크게 떨어졌다.
The outside view from the hotel room balcony showcased the city skyline at night.
호텔 객실 발코니에서 바라본 외부 전망은 밤의 도시 스카이라인을 보여주었습니다.
예시들
They bought outside furniture that could withstand harsh weather conditions.
그들은 혹독한 기상 조건을 견딜 수 있는 야외 가구를 샀다.
She wore a heavy outside jacket to stay warm during the winter hike.
그녀는 겨울 하이킹 동안 따뜻하게 지내기 위해 무거운 아우터 재킷을 입었다.
예시들
The committee resisted outside interference in their decision-making process.
위원회는 의사 결정 과정에 대한 외부 간섭에 저항했다.
His decision to switch careers was partly influenced by outside pressures from family.
그의 직업 변경 결정은 가족으로부터의 외부 압력에 부분적으로 영향을 받았습니다.
2.1
외부의, 관련 없는
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
예시들
She has several outside interests, including photography and hiking.
그녀는 사진과 하이킹을 포함한 여러 외부 관심사가 있습니다.
He enjoys working on outside projects that allow him to explore new skills.
그는 새로운 기술을 탐구할 수 있는 외부 프로젝트에서 일하는 것을 즐깁니다.
2.2
외부의, 외래의
not originating from within a specific group, organization, or system
예시들
The firm decided to bring in an outside expert to help streamline their operations.
회사는 운영을 간소화하는 데 도움을 주기 위해 외부 전문가를 데려오기로 결정했습니다.
She contacted an outside agency to handle the event planning for the conference.
그녀는 회의의 이벤트 기획을 처리하기 위해 외부 기관에 연락했습니다.
예시들
There's an outside chance she might join us, but it ’s not guaranteed.
그녀가 우리와 함께 할 작은 가능성이 있지만, 보장되지는 않습니다.
Despite the odds, they still hold an outside hope of securing the contract.
불리한 상황에도 불구하고, 그들은 여전히 계약을 확보할 희박한 희망을 품고 있습니다.
04
외부, 밖
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
예시들
The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss.
투수는 타자가 스윙하고 놓칠 것을 바라며 아웃사이드 커브볼을 목표로 했다.
She waited patiently, ignoring the outside pitch that was clearly off the plate.
그녀는 인내심 있게 기다리며, 명백히 홈 플레이트에서 벗어난 아웃사이드 피치를 무시했다.
05
외부, 윙
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
예시들
She played in the outside right position, using her speed along the wing.
그녀는 외측 오른쪽 위치에서 뛰며, 윙을 따라 속도를 사용했습니다.
The coach assigned him to outside left to strengthen the team ’s defense on that side.
코치는 팀의 그쪽 측면 수비를 강화하기 위해 그를 왼쪽 윙으로 배정했습니다.
Outside
예시들
From the outside, the building appeared modern and well-maintained.
외부에서 보았을 때, 그 건물은 현대적이고 잘 관리되어 보였다.
They spent the weekend painting the outside of their house a fresh shade of blue.
그들은 주말을 집 외부를 새로운 파란색으로 칠하는 데 보냈습니다.
예시들
The outside of the window was covered in dust after the storm.
폭풍 후 창문의 바깥쪽은 먼지로 덮여 있었습니다.
He stood on the outside of the door, waiting for someone to open it.
그는 문 밖에 서서 누군가 열어주기를 기다렸다.
