تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
outside
مثالیں
They enjoyed a picnic outside in the park.
انہوں نے پارک میں باہر پکنک کا لطف اٹھایا۔
The children played outside in the backyard all afternoon.
بچے سارا دوپہر پچھلے صحن میں باہر کھیلتے رہے۔
02
باہر, بیرون
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
مثالیں
The visitor waited outside the office, hoping for his turn to be called.
زائر نے دفتر کے باہر انتظار کیا، اپنی باری کے بلانے کی امید میں۔
Please wait for me outside.
براہ مہربانی مجھے باہر انتظار کریں۔
outside
01
باہر, کے باہر
on or to a place beyond the borders of something
مثالیں
Leave your muddy boots outside the door.
اپنے کیچڑ بھرے جوتے دروازے کے باہر چھوڑ دیں۔
Let 's have our meeting outside the conference room.
آئیے اپنی میٹنگ کانفرنس روم کے باہر رکھیں۔
02
سوا
used to indicate exclusion of someone or something
مثالیں
Outside her immediate family, no one knew about her decision to move.
اس کے قریبی خاندان کے علاوہ، کسی کو بھی اس کے منتقل ہونے کے فیصلے کے بارے میں معلوم نہیں تھا۔
The project was kept confidential outside of the core team members.
پروجیکٹ کو بنیادی ٹیم کے اراکین کے باہر خفیہ رکھا گیا تھا۔
03
باہر, کے باہر
used to indicate that which is not within a specific place or area
مثالیں
They decided to move to a quiet town outside the bustling city center.
انہوں نے شہر کے مصروف مرکز کے باہر ایک پرسکون قصبے میں منتقل ہونے کا فیصلہ کیا۔
This restaurant is known as one of the finest Italian places outside Italy.
یہ ریستوراں اٹلی کے باہر بہترین اطالوی مقامات میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے۔
3.1
باہر, سے باہر
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
مثالیں
The decision was kept confidential from anyone outside the board of directors.
فیصلہ بورڈ آف ڈائریکٹرز کے باہر کسی سے بھی خفیہ رکھا گیا تھا۔
They sought advice from experts outside the academic community.
انہوں نے تعلیمی برادری کے باہر کے ماہرین سے مشورہ طلب کیا۔
04
کے باہر, سے پرے
used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply
مثالیں
His actions were considered outside the law, leading to an investigation.
اس کے اعمال کو قانون سے باہر سمجھا گیا، جس کی وجہ سے ایک تحقیقات ہوئی۔
This situation falls outside my area of expertise, so I recommend consulting a specialist.
یہ صورت حال میری مہارت کے دائرے سے باہر ہے، اس لیے میں ایک ماہر سے مشورہ کرنے کی سفارش کرتا ہوں۔
مثالیں
Her marathon time was only a few minutes outside her personal best.
اس کا میراتھن کا وقت اس کے ذاتی بہترین سے صرف چند منٹ باہر تھا۔
The store is closed outside regular business hours.
دکان عام کاروباری اوقات سے باہر بند ہے۔
outside
مثالیں
The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days.
کیفے کا باہر بیٹھنے کا علاقہ دھوپ والے دنوں میں کافی سے لطف اندوز ہونے کے لیے ایک خوشگوار ماحول فراہم کرتا ہے۔
He installed outside cameras for added security around the house.
اس نے گھر کے ارد گرد اضافی سیکورٹی کے لیے باہر کیمرے نصب کیے۔
مثالیں
The outside temperature dropped significantly as the sun began to set.
جب سورج ڈوبنا شروع ہوا تو باہر کا درجہ حرارت نمایاں طور پر گر گیا۔
The outside view from the hotel room balcony showcased the city skyline at night.
ہوٹل کے کمرے کے بالکونی سے باہر کا نظارہ رات میں شہر کے اسکائ لائن کو دکھاتا تھا۔
مثالیں
They bought outside furniture that could withstand harsh weather conditions.
انہوں نے باہر کے فرنیچر خریدے جو سخت موسمی حالات کو برداشت کر سکتے تھے۔
She wore a heavy outside jacket to stay warm during the winter hike.
اس نے موسم سرما کی پیدل سیر کے دوران گرم رہنے کے لیے ایک بھاری باہری جیکٹ پہنی تھی۔
02
بیرونی, غیر ملکی
originating from an external source
مثالیں
The committee resisted outside interference in their decision-making process.
کمیٹی نے اپنے فیصلہ سازی کے عمل میں بیرونی مداخلت کی مزاحمت کی۔
His decision to switch careers was partly influenced by outside pressures from family.
اس کے کیریئر تبدیل کرنے کے فیصلے پر جزوی طور پر خاندان کی بیرونی دباؤ کا اثر تھا۔
2.1
باہر, غیر متعلقہ
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
مثالیں
She has several outside interests, including photography and hiking.
اس کے کئی باہر دلچسپیاں ہیں، جن میں فوٹوگرافی اور ہائیکنگ شامل ہیں۔
He enjoys working on outside projects that allow him to explore new skills.
وہ بیرونی منصوبوں پر کام کرنے سے لطف اندوز ہوتا ہے جو اسے نئے ہنر دریافت کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔
2.2
باہری, غیر ملکی
not originating from within a specific group, organization, or system
مثالیں
The firm decided to bring in an outside expert to help streamline their operations.
کمپنی نے اپنے آپریشنز کو بہتر بنانے میں مدد کے لیے ایک بیرونی ماہر کو لانے کا فیصلہ کیا۔
She contacted an outside agency to handle the event planning for the conference.
اس نے کانفرنس کے لیے ایونٹ کی منصوبہ بندی سنبھالنے کے لیے ایک باہر کی ایجنسی سے رابطہ کیا۔
مثالیں
There's an outside chance she might join us, but it ’s not guaranteed.
اس کے ہمارے ساتھ شامل ہونے کا ایک چھوٹا امکان ہے، لیکن یہ یقینی نہیں ہے۔
Despite the odds, they still hold an outside hope of securing the contract.
مشکلات کے باوجود، انہیں اب بھی معاہدہ حاصل کرنے کی کم امید ہے۔
04
باہر, خارج
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
مثالیں
The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss.
پچر نے ایک باہری کر بال کا نشانہ لگایا، امید کرتے ہوئے کہ بیٹر سوئنگ کرے گا اور چوک جائے گا۔
She waited patiently, ignoring the outside pitch that was clearly off the plate.
اس نے صبر سے انتظار کیا، باہر کی پچ کو نظر انداز کرتے ہوئے جو واضح طور پر پلیٹ سے باہر تھی۔
05
باہر, ونگ
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
مثالیں
She played in the outside right position, using her speed along the wing.
وہ بیرونی دائیں پوزیشن پر کھیلی، اپنی رفتار کو ونگ کے ساتھ استعمال کرتے ہوئے۔
The coach assigned him to outside left to strengthen the team ’s defense on that side.
کوچ نے اسے ٹیم کے دفاع کو مضبوط بنانے کے لیے بائیں بازو پر مقرر کیا۔
Outside
مثالیں
From the outside, the building appeared modern and well-maintained.
باہر سے، عمارت جدید اور اچھی طرح سے برقرار نظر آتی تھی۔
They spent the weekend painting the outside of their house a fresh shade of blue.
انہوں نے ہفتے کے آخر میں اپنے گھر کے باہر کو نیلے رنگ کے تازہ شیڈ میں پینٹ کرنے میں گزارا۔
مثالیں
The outside of the window was covered in dust after the storm.
طوفان کے بعد کھڑکی کا باہری حصہ دھول سے ڈھک گیا تھا۔
He stood on the outside of the door, waiting for someone to open it.
وہ دروازے کے باہر کھڑا تھا، کسی کے اسے کھولنے کا انتظار کر رہا تھا۔
لغوی درخت
outside
out
side
