অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
outside
উদাহরণ
They enjoyed a picnic outside in the park.
তারা পার্কে বাইরে একটি পিকনিক উপভোগ করেছিল।
The children played outside in the backyard all afternoon.
বাচ্চারা সারা বিকেল পিছনের উঠানে বাইরে খেলেছে।
02
বাইরে, বাহিরে
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
উদাহরণ
The visitor waited outside the office, hoping for his turn to be called.
দর্শক অফিসের বাইরে অপেক্ষা করছিলেন, তার পালা ডাকার আশায়।
Please wait for me outside.
দয়া করে আমার জন্য বাইরে অপেক্ষা করুন।
outside
01
বাইরে, এর বাইরে
on or to a place beyond the borders of something
উদাহরণ
Leave your muddy boots outside the door.
আপনার কাদা মাখা বুট দরজার বাইরে রেখে দিন।
Let 's have our meeting outside the conference room.
চলুন আমাদের মিটিং কনফারেন্স রুমের বাইরে করি।
02
বাইরে
used to indicate exclusion of someone or something
উদাহরণ
Outside her immediate family, no one knew about her decision to move.
তার নিকটাত্মীয় পরিবারের বাইরে, কেউই তার সরানোর সিদ্ধান্ত সম্পর্কে জানত না।
The project was kept confidential outside of the core team members.
প্রকল্পটি মূল দলের সদস্যদের বাইরে গোপন রাখা হয়েছিল।
03
বাইরে, বহির্ভূত
used to indicate that which is not within a specific place or area
উদাহরণ
They decided to move to a quiet town outside the bustling city center.
তারা শহরের ব্যস্ত কেন্দ্রের বাইরে একটি শান্ত শহরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
This restaurant is known as one of the finest Italian places outside Italy.
এই রেস্তোরাঁটি ইতালির বাইরে সেরা ইতালীয় স্থানগুলির মধ্যে একটি হিসাবে পরিচিত।
3.1
বাইরে, এর বাইরে
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
উদাহরণ
The decision was kept confidential from anyone outside the board of directors.
সিদ্ধান্তটি পরিচালনা পর্ষদের বাইরে যে কেউ থেকে গোপন রাখা হয়েছিল।
They sought advice from experts outside the academic community.
তারা একাডেমিক সম্প্রদায়ের বাইরে বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে পরামর্শ চেয়েছিলেন।
04
বাইরে, এর বাইরে
used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply
উদাহরণ
His actions were considered outside the law, leading to an investigation.
তার কর্মগুলি আইনের বাইরে বিবেচিত হয়েছিল, যা একটি তদন্তের দিকে পরিচালিত করে।
This situation falls outside my area of expertise, so I recommend consulting a specialist.
এই অবস্থাটি আমার দক্ষতার এলাকার বাইরে, তাই আমি একজন বিশেষজ্ঞের সাথে পরামর্শ করার পরামর্শ দিই।
উদাহরণ
Her marathon time was only a few minutes outside her personal best.
তার ম্যারাথনের সময়টি তার ব্যক্তিগত সেরা থেকে মাত্র কয়েক মিনিট বাইরে ছিল।
The store is closed outside regular business hours.
দোকান নিয়মিত ব্যবসায়িক সময়ের বাইরে বন্ধ থাকে।
outside
উদাহরণ
The outside seating area of the café offers a pleasant atmosphere for enjoying coffee on sunny days.
ক্যাফের বাইরের বসার জায়গাটি রৌদ্রোজ্জ্বল দিনে কফি উপভোগ করার জন্য একটি মনোরম পরিবেশ সরবরাহ করে।
He installed outside cameras for added security around the house.
বাড়ির চারপাশে অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য তিনি বাইরের ক্যামেরা ইনস্টল করেছেন।
উদাহরণ
The outside temperature dropped significantly as the sun began to set.
সূর্য অস্ত যেতে শুরু করলে বাইরের তাপমাত্রা উল্লেখযোগ্যভাবে কমে গেল।
The outside view from the hotel room balcony showcased the city skyline at night.
হোটেল রুমের বারান্দা থেকে বাইরের দৃশ্যটি রাতে শহরের স্কাইলাইন দেখিয়েছিল।
উদাহরণ
They bought outside furniture that could withstand harsh weather conditions.
তারা বাইরের আসবাবপত্র কিনেছিল যা কঠোর আবহাওয়া পরিস্থিতি সহ্য করতে পারে।
She wore a heavy outside jacket to stay warm during the winter hike.
শীতকালীন হাইকিংয়ের সময় গরম থাকার জন্য তিনি একটি ভারী বাইরের জ্যাকেট পরেছিলেন।
02
বাহ্যিক, বহিরাগত
originating from an external source
উদাহরণ
The committee resisted outside interference in their decision-making process.
কমিটি তাদের সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়ায় বাহ্যিক হস্তক্ষেপ প্রতিরোধ করেছিল।
His decision to switch careers was partly influenced by outside pressures from family.
তার ক্যারিয়ার পরিবর্তনের সিদ্ধান্তটি আংশিকভাবে পরিবারের বাহ্যিক চাপ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল।
2.1
বাহ্যিক, অসম্পর্কিত
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
উদাহরণ
She has several outside interests, including photography and hiking.
তার ফটোগ্রাফি এবং হাইকিং সহ বেশ কয়েকটি বাইরের আগ্রহ রয়েছে।
He enjoys working on outside projects that allow him to explore new skills.
তিনি বাইরের প্রকল্পে কাজ করতে উপভোগ করেন যা তাকে নতুন দক্ষতা অন্বেষণ করতে দেয়।
2.2
বাহ্যিক, বহিরাগত
not originating from within a specific group, organization, or system
উদাহরণ
The firm decided to bring in an outside expert to help streamline their operations.
কোম্পানিটি তাদের অপারেশনগুলি সহজীকরণে সাহায্য করার জন্য একজন বাহ্যিক বিশেষজ্ঞকে আনার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
She contacted an outside agency to handle the event planning for the conference.
তিনি সম্মেলনের জন্য ইভেন্ট পরিকল্পনা পরিচালনা করার জন্য একটি বাহ্যিক সংস্থার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন।
উদাহরণ
There's an outside chance she might join us, but it ’s not guaranteed.
সে আমাদের সাথে যোগ দিতে পারে এমন একটি ছোট সম্ভাবনা আছে, কিন্তু এটি নিশ্চিত নয়।
Despite the odds, they still hold an outside hope of securing the contract.
সমস্ত প্রতিকূলতা সত্ত্বেও, তারা এখনও চুক্তি সুরক্ষিত করার একটি সামান্য আশা রাখে।
04
বাইরে, বাহিরে
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
উদাহরণ
The pitcher aimed an outside curveball, hoping the batter would swing and miss.
পিচার একটি বাইরের কার্ভবল লক্ষ্য করেছিল, আশা করেছিল যে ব্যাটার সুইং করবে এবং মিস করবে।
She waited patiently, ignoring the outside pitch that was clearly off the plate.
তিনি ধৈর্য্য সহকারে অপেক্ষা করেছিলেন, বাইরের পিচটি উপেক্ষা করে যা স্পষ্টতই প্লেটের বাইরে ছিল।
05
বাইরে, উইং
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
উদাহরণ
She played in the outside right position, using her speed along the wing.
তিনি বাইরের ডান অবস্থানে খেলেছেন, উইং বরাবর তার গতি ব্যবহার করে।
The coach assigned him to outside left to strengthen the team ’s defense on that side.
কোচ তাকে বাইরের বাম দিকে নিযুক্ত করেছেন দলের সেই দিকের রক্ষণ শক্তিশালী করার জন্য।
Outside
উদাহরণ
From the outside, the building appeared modern and well-maintained.
বাইরে থেকে, ভবনটি আধুনিক এবং ভালোভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা বলে মনে হয়েছিল।
They spent the weekend painting the outside of their house a fresh shade of blue.
তারা তাদের বাড়ির বাইরে একটি নতুন নীল শেডে রং করার জন্য সপ্তাহান্তে ব্যয় করেছে।
উদাহরণ
The outside of the window was covered in dust after the storm.
ঝড়ের পরে জানালার বাইরের দিক ধুলোয় coveredাকা ছিল।
He stood on the outside of the door, waiting for someone to open it.
তিনি দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে ছিলেন, কেউ এটি খুলে দেবে বলে অপেক্ষা করছিলেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
outside
out
side
