Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
outside
Beispiele
The children played outside in the backyard all afternoon.
Die Kinder spielten den ganzen Nachmittag draußen im Garten.
02
draußen, außen
on the surface of or just beyond the boundary of a room, building, or container
Beispiele
She heard a strange noise outside and looked out the window to see what was happening.
Sie hörte ein seltsames Geräusch draußen und schaute aus dem Fenster, um zu sehen, was passierte.
outside
01
außer
on or to a place beyond the borders of something
Beispiele
Let 's have our meeting outside the conference room.
Lassen Sie uns unser Treffen außerhalb des Konferenzraums abhalten.
02
außerhalb
used to indicate exclusion of someone or something
Beispiele
No one outside the committee was aware of the new policy details.
Niemand außerhalb des Komitees war sich der Details der neuen Politik bewusst.
03
außerhalb, außerhalb von
used to indicate that which is not within a specific place or area
Beispiele
He bought a house just outside the capital, preferring a suburban lifestyle.
Er kaufte ein Haus direkt außerhalb der Hauptstadt und bevorzugte einen vorstädtischen Lebensstil.
3.1
außerhalb von, außerhalb
used to refer to someone that is not a part of a specific group, organization, or system
Beispiele
They sought advice from experts outside the academic community.
Sie holten Rat bei Experten außerhalb der akademischen Gemeinschaft ein.
04
außerhalb, jenseits
used to specify a range or limit beyond which something does not occur or apply
Beispiele
Her ideas lie outside conventional thinking, often challenging established norms.
Ihre Ideen liegen außerhalb des konventionellen Denkens und fordern oft etablierte Normen heraus.
outside
Beispiele
The outside lights automatically turn on at dusk.
Die Außenlichter schalten sich automatisch bei Dämmerung ein.
Beispiele
The outside air felt crisp and refreshing after hours spent indoors.
Die Außenluft fühlte sich frisch und erfrischend an nach Stunden in Innenräumen.
Beispiele
He refused to let outside voices dictate his creative direction.
Er weigerte sich, externe Stimmen seine kreative Richtung diktieren zu lassen.
2.1
außerhalb, fremd
not related to one's main job, responsibilities, or usual activities
Beispiele
He enjoys working on outside projects that allow him to explore new skills.
Er arbeitet gerne an externen Projekten, die es ihm ermöglichen, neue Fähigkeiten zu erkunden.
2.2
extern, fremd
not originating from within a specific group, organization, or system
Beispiele
To complete the project quickly, they employed outside contractors with specialized skills.
Um das Projekt schnell abzuschließen, setzten sie externe Auftragnehmer mit spezialisierten Fähigkeiten ein.
03
gering, schwach
having a very slim possibility of occurring
Beispiele
We have an outside possibility of making it to the finals, though it ’s a long shot.
Wir haben eine geringe Chance, das Finale zu erreichen, obwohl es unwahrscheinlich ist.
04
außen, außerhalb
(of a baseball pitch) thrown toward the side of home plate farthest from the batter, beyond the strike zone
Beispiele
He fouled off the outside pitch, keeping his at-bat alive.
Er schlug den außen liegenden Ball foul und hielt seinen Schlagdurchgang am Leben.
05
außen, flügel
referring to positions in sports such as soccer that are closer to the sidelines of the field
Beispiele
His agility made him an excellent choice for the outside forward position.
Seine Wendigkeit machte ihn zu einer ausgezeichneten Wahl für die Position des Außenstürmers.
Outside
Beispiele
The kids played around the outside of the barn, exploring every corner.
Die Kinder spielten um die Außenseite der Scheune herum und erkundeten jede Ecke.
Lexikalischer Baum
outside
out
side
