Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Surface
Beispiele
He used a soft cloth to clean the dusty surface of the bookshelf.
Er verwendete ein weiches Tuch, um die staubige Oberfläche des Bücherregals zu reinigen.
The artist painted intricate patterns on the surface of the canvas.
Der Künstler malte intricate Muster auf die Oberfläche der Leinwand.
02
Oberfläche, Fläche
(geometry) any of the two-dimensional faces of a three-dimensional figure
Beispiele
A cube has six identical square surfaces.
Ein Würfel hat sechs identische quadratische Flächen.
Calculate the area of each surface of the rectangular prism.
Berechnen Sie die Fläche jeder Oberfläche des rechteckigen Prismas.
03
Oberfläche, Niveau
the outermost level of the land or sea
04
Oberfläche, Erscheinung
the outward appearance or the visible part of a person, thing, or situation, which may not reflect its true nature
Beispiele
They only saw the surface of the situation and did n’t realize the challenges.
Sie sahen nur die Oberfläche der Situation und erkannten die Herausforderungen nicht.
On the surface, they were the perfect couple, but there were many problems beneath.
An der Oberfläche waren sie das perfekte Paar, aber es gab viele Probleme darunter.
05
Oberfläche, Erscheinung
information that has become public
06
Oberfläche, Tragfläche
a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air; can lift or control a plane in flight
to surface
01
auftauchen, an die Oberfläche kommen
to emerge or come up to the top layer of a liquid or material
Intransitive
Beispiele
As the diver exhaled, a stream of bubbles surfaced, indicating the ascent to the water's top.
Als der Taucher ausatmete, tauchte ein Strom von Blasen auf, der den Aufstieg zur Wasseroberfläche anzeigte.
The submarine slowly surfaced, its conning tower breaking through the water.
Das U-Boot tauchte langsam auf, sein Turm durchbrach das Wasser.
02
auftauchen, sich zeigen
to become apparent or come into view, often after being hidden or unnoticed
Intransitive
Beispiele
Despite trying to hide his feelings, a flicker of sadness surfaced in his eyes.
Trotz des Versuchs, seine Gefühle zu verbergen, tauchte ein Funken Traurigkeit in seinen Augen auf.
As the investigation progressed, previously unknown details about the case began to surface.
Als die Untersuchung fortschritt, begannen bisher unbekannte Details über den Fall aufzutauchen.
03
befestigen, asphaltieren
to apply asphalt, concrete, gravel, or another material to the top of a road, path, or other ground area
Transitive: to surface sth with sth
Beispiele
The workers surfaced the road with asphalt to make it smoother for traffic.
Many rural routes are still not properly surfaced and become muddy in the rain.
Viele ländliche Routen sind immer noch nicht ordnungsgemäß befestigt und werden bei Regen schlammig.
surface
Beispiele
The surface temperature of the pavement was high due to the intense sunlight.
Die Oberflächentemperatur des Bürgersteigs war aufgrund des intensiven Sonnenlichts hoch.
They examined the surface features of the rock to identify its origin.
Sie untersuchten die Oberflächenmerkmale des Gesteins, um dessen Herkunft zu bestimmen.
02
oberflächlich, Oberflächen-
located on the outermost layer of something
Beispiele
The surface layer of the soil was rich with nutrients for planting.
Die Oberflächenschicht des Bodens war reich an Nährstoffen für die Pflanzung.
Surface scratches on the table can be polished out with a bit of wax.
Oberflächenkratzer auf dem Tisch können mit etwas Wachs poliert werden.
Lexikalischer Baum
undersurface
surface
