Surface
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
surfaces
Exempel
He used a soft cloth to clean the dusty surface of the bookshelf.
Han använde en mjuk trasa för att rengöra den dammiga ytan på bokhyllan.
02
yta, sida
(geometry) any of the two-dimensional faces of a three-dimensional figure
Exempel
A cube has six identical square surfaces.
En kub har sex identiska kvadratiska ytor.
03
yta, nivå
the outermost level of the land or sea
04
yta, sken
the outward appearance or the visible part of a person, thing, or situation, which may not reflect its true nature
Exempel
They only saw the surface of the situation and didn’t realize the challenges.
De såg bara ytan av situationen och insåg inte utmaningarna.
05
yta, sken
information that has become public
06
yta, bärplan
a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air; can lift or control a plane in flight
to surface
01
komma upp till ytan, dyka upp
to emerge or come up to the top layer of a liquid or material
Intransitive
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
rörelseverb
regelbundet
presens
surface
3:e person singular
surfaces
presens particip
surfacing
enkelt preteritum
surfaced
perfekt particip
surfaced
Exempel
As the diver exhaled, a stream of bubbles surfaced, indicating the ascent to the water's top.
När dykaren andades ut kom en ström av bubblor upp till ytan, vilket indikerade uppstigningen till vattnets topp.
02
dyka upp, visa sig
to become apparent or come into view, often after being hidden or unnoticed
Intransitive
Exempel
Despite trying to hide his feelings, a flicker of sadness surfaced in his eyes.
Trots försöken att dölja sina känslor uppstod en skymt av sorg i hans ögon.
03
belägga, asfaltera
to apply asphalt, concrete, gravel, or another material to the top of a road, path, or other ground area
Transitive: to surface sth with sth
Exempel
The workers surfaced the road with asphalt to make it smoother for traffic.
Arbetarna belade vägen med asfalt för att göra den jämnare för trafiken.
surface
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
relationellt
ograderbart
Exempel
The surface temperature of the pavement was high due to the intense sunlight.
Yttemperaturen på trottoaren var hög på grund av det intensiva solljuset.
02
ytlig, yta
located on the outermost layer of something
Exempel
The surface layer of the soil was rich with nutrients for planting.
Markens yta skikt var rikt på näringsämnen för plantering.
Lexikalt Träd
undersurface
surface
