Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Surface
01
επιφάνεια, στρώμα
the outer part or top layer of something that you can touch or see
Παραδείγματα
He used a soft cloth to clean the dusty surface of the bookshelf.
Χρησιμοποίησε ένα μαλακό πανί για να καθαρίσει τη σκονισμένη επιφάνεια της βιβλιοθήκης.
The artist painted intricate patterns on the surface of the canvas.
Ο καλλιτέχνης ζωγράφισε περίπλοκα σχέδια στην επιφάνεια του καμβά.
02
επιφάνεια, πλευρά
(geometry) any of the two-dimensional faces of a three-dimensional figure
Παραδείγματα
A cube has six identical square surfaces.
Ένας κύβος έχει έξι όμοιες τετράγωνες επιφάνειες.
Calculate the area of each surface of the rectangular prism.
Υπολογίστε το εμβαδόν κάθε επιφάνειας του ορθογώνιου πρίσματος.
03
επιφάνεια, επίπεδο
the outermost level of the land or sea
04
επιφάνεια, εμφάνιση
the outward appearance or the visible part of a person, thing, or situation, which may not reflect its true nature
Παραδείγματα
They only saw the surface of the situation and did n’t realize the challenges.
Είδαν μόνο την επιφάνεια της κατάστασης και δεν συνειδητοποίησαν τις προκλήσεις.
On the surface, they were the perfect couple, but there were many problems beneath.
Στην επιφάνεια, ήταν το τέλειο ζευγάρι, αλλά υπήρχαν πολλά προβλήματα από κάτω.
05
επιφάνεια, εμφάνιση
information that has become public
06
επιφάνεια, αερόπτερο
a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air; can lift or control a plane in flight
to surface
01
εμφανίζομαι στην επιφάνεια, ανεβαίνω στην επιφάνεια
to emerge or come up to the top layer of a liquid or material
Intransitive
Παραδείγματα
As the diver exhaled, a stream of bubbles surfaced, indicating the ascent to the water's top.
Καθώς ο δύτης εκπνεύσει, μια ροή φυσαλίδων επιφάνεια, υποδεικνύοντας την άνοδο στην κορυφή του νερού.
The submarine slowly surfaced, its conning tower breaking through the water.
Το υποβρύχιο ανέδυσε αργά, ο πύργος ελέγχου του σπάζοντας το νερό.
02
εμφανίζομαι, αναδύομαι
to become apparent or come into view, often after being hidden or unnoticed
Intransitive
Παραδείγματα
Despite trying to hide his feelings, a flicker of sadness surfaced in his eyes.
Παρά την προσπάθεια να κρύψει τα συναισθήματά του, μια αναλαμπή θλίψης εμφανίστηκε στα μάτια του.
As the investigation progressed, previously unknown details about the case began to surface.
Καθώς η έρευνα προχωρούσε, προηγουμένως άγνωστες λεπτομέρειες για την υπόθεση άρχισαν να αναδύονται.
03
επιφανειοποιώ, στρώνω
to apply asphalt, concrete, gravel, or another material to the top of a road, path, or other ground area
Transitive: to surface sth with sth
Παραδείγματα
The workers surfaced the road with asphalt to make it smoother for traffic.
Many rural routes are still not properly surfaced and become muddy in the rain.
Πολλοί αγροτικοί δρόμοι ακόμη δεν είναι σωστά επιχρισμένοι και γίνονται λασπωμένοι στη βροχή.
surface
Παραδείγματα
The surface temperature of the pavement was high due to the intense sunlight.
Η θερμοκρασία της επιφάνειας του πεζοδρομίου ήταν υψηλή λόγω του έντονου ηλιακού φωτός.
They examined the surface features of the rock to identify its origin.
Εξέτασαν τα χαρακτηριστικά της επιφάνειας του βράχου για να προσδιορίσουν την προέλευσή του.
02
επιφανειακός, επιφάνεια
located on the outermost layer of something
Παραδείγματα
The surface layer of the soil was rich with nutrients for planting.
Το επιφανειακό στρώμα του εδάφους ήταν πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά για φύτευση.
Surface scratches on the table can be polished out with a bit of wax.
Τα επιφανειακά γρατζουνιές στο τραπέζι μπορούν να γυαλιστούν με λίγο κερί.
Λεξικό Δέντρο
undersurface
surface
