surface
sur
ˈsɜ:
face
fɪs
fis

تعریف و معنی "surface"در زبان انگلیسی

Surface
01

سطح

the outer part or top layer of something that you can touch or see 
surface definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
surfaces
مثال‌ها
He used a soft cloth to clean the dusty surface of the bookshelf. 

او از یک پارچه نرم برای تمیز کردن سطح گردآلود قفسه کتاب استفاده کرد.

02

وجه (هندسه)

(geometry) any of the two-dimensional faces of a three-dimensional figure 
مثال‌ها
A cube has six identical square surfaces. 

یک مکعب شش سطح مربعی یکسان دارد.

03

سطح, سطح

the outermost level of the land or sea 
04

سطح, ظاهر

the outward appearance or the visible part of a person, thing, or situation, which may not reflect its true nature 
مثال‌ها
They only saw the surface of the situation and didn’t realize the challenges. 

آنها فقط سطح وضعیت را دیدند و متوجه چالش‌ها نشدند.

05

سطح, ظاهر

information that has become public 
06

سطح, سطح بالابر

a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air; can lift or control a plane in flight 
to surface
01

ظاهر شدن, به سطح آمدن

to emerge or come up to the top layer of a liquid or material 
Intransitive
to surface definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
surface
سوم‌شخص مفرد
surfaces
وجه وصفی حال
surfacing
گذشته ساده
surfaced
اسم مفعول
surfaced
مثال‌ها
As the diver exhaled, a stream of bubbles surfaced, indicating the ascent to the water's top. 

همانطور که غواص بازدم می‌کرد، جریانی از حباب‌ها به سطح آمد، که نشان‌دهنده صعود به بالای آب بود.

02

ظاهر شدن, پدیدار شدن

to become apparent or come into view, often after being hidden or unnoticed 
Intransitive
مثال‌ها
Despite trying to hide his feelings, a flicker of sadness surfaced in his eyes. 

علیرغم تلاش برای پنهان کردن احساساتش، جرقه‌ای از غم در چشمانش ظاهر شد.

03

روکش کردن, آسفالت کردن

to apply asphalt, concrete, gravel, or another material to the top of a road, path, or other ground area 
Transitive: to surface sth with sth
مثال‌ها
The workers surfaced the road with asphalt to make it smoother for traffic. 

کارگران جاده را با آسفالت پوشاندند تا برای ترافیک هموارتر شود.

surface
01

سطحی, سطحي

related to the top side of something 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
نسبی
درجه‌ناپذیر
مثال‌ها
The surface temperature of the pavement was high due to the intense sunlight. 

دمای سطحی سنگفرش به دلیل نور شدید خورشید بالا بود.

02

سطحی, روی سطح

located on the outermost layer of something 
مثال‌ها
The surface layer of the soil was rich with nutrients for planting. 

لایه سطحی خاک برای کاشت غنی از مواد مغذی بود.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه