Искать
Выберите язык словаря
Surface
Примеры
He used a soft cloth to clean the dusty surface of the bookshelf.
Он использовал мягкую ткань, чтобы очистить пыльную поверхность книжной полки.
The artist painted intricate patterns on the surface of the canvas.
Художник нарисовал замысловатые узоры на поверхности холста.
02
поверхность
(geometry) any of the two-dimensional faces of a three-dimensional figure
Примеры
A cube has six identical square surfaces.
У куба шесть одинаковых квадратных поверхностей.
Calculate the area of each surface of the rectangular prism.
Вычислите площадь каждой поверхности прямоугольной призмы.
03
поверхность, уровень
the outermost level of the land or sea
04
поверхность, внешность
the outward appearance or the visible part of a person, thing, or situation, which may not reflect its true nature
Примеры
They only saw the surface of the situation and did n’t realize the challenges.
Они видели только поверхность ситуации и не осознавали вызовов.
On the surface, they were the perfect couple, but there were many problems beneath.
На поверхности они были идеальной парой, но под ней было много проблем.
05
поверхность, видимость
information that has become public
06
поверхность, несущая поверхность
a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air; can lift or control a plane in flight
to surface
01
всплывать, подниматься на поверхность
to emerge or come up to the top layer of a liquid or material
Intransitive
Примеры
As the diver exhaled, a stream of bubbles surfaced, indicating the ascent to the water's top.
Когда дайвер выдыхал, поток пузырьков всплыл, указывая на подъем к поверхности воды.
The submarine slowly surfaced, its conning tower breaking through the water.
Подводная лодка медленно всплыла, её рубка прорываясь через воду.
02
появляться, проявляться
to become apparent or come into view, often after being hidden or unnoticed
Intransitive
Примеры
Despite trying to hide his feelings, a flicker of sadness surfaced in his eyes.
Несмотря на попытки скрыть свои чувства, в его глазах мелькнула грусть.
As the investigation progressed, previously unknown details about the case began to surface.
По мере продвижения расследования ранее неизвестные подробности дела начали всплывать.
03
покрывать, асфальтировать
to apply asphalt, concrete, gravel, or another material to the top of a road, path, or other ground area
Transitive: to surface sth with sth
Примеры
The workers surfaced the road with asphalt to make it smoother for traffic.
Many rural routes are still not properly surfaced and become muddy in the rain.
Многие сельские маршруты до сих пор не имеют надлежащего покрытия и становятся грязными в дождь.
surface
Примеры
The surface temperature of the pavement was high due to the intense sunlight.
Поверхностная температура тротуара была высокой из-за интенсивного солнечного света.
They examined the surface features of the rock to identify its origin.
Они изучили особенности поверхности камня, чтобы определить его происхождение.
02
поверхностный, наружный
located on the outermost layer of something
Примеры
The surface layer of the soil was rich with nutrients for planting.
Поверхностный слой почвы был богат питательными веществами для посадки.
Surface scratches on the table can be polished out with a bit of wax.
Поверхностные царапины на столе можно отполировать небольшим количеством воска.
Лексическое Дерево
undersurface
surface
