Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Surface
Esempi
He used a soft cloth to clean the dusty surface of the bookshelf.
Ha usato un panno morbido per pulire la superficie polverosa della libreria.
The artist painted intricate patterns on the surface of the canvas.
L'artista ha dipinto motivi intricati sulla superficie della tela.
02
superficie
(geometry) any of the two-dimensional faces of a three-dimensional figure
Esempi
A cube has six identical square surfaces.
Un cubo ha sei superfici quadrate identiche.
Calculate the area of each surface of the rectangular prism.
Calcola l'area di ogni superficie del prisma rettangolare.
03
superficie, livello
the outermost level of the land or sea
04
superficie, apparenza
the outward appearance or the visible part of a person, thing, or situation, which may not reflect its true nature
Esempi
They only saw the surface of the situation and did n’t realize the challenges.
Hanno visto solo la superficie della situazione e non hanno realizzato le sfide.
On the surface, they were the perfect couple, but there were many problems beneath.
In superficie, erano la coppia perfetta, ma c'erano molti problemi sotto.
05
superficie, apparenza
information that has become public
06
superficie, piano di sostentamento
a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air; can lift or control a plane in flight
to surface
01
emergere, venire in superficie
to emerge or come up to the top layer of a liquid or material
Intransitive
Esempi
As the diver exhaled, a stream of bubbles surfaced, indicating the ascent to the water's top.
Mentre il sub espirava, un flusso di bolle emerse, indicando la risalita verso la superficie dell'acqua.
The submarine slowly surfaced, its conning tower breaking through the water.
Il sottomarino emerse lentamente, la sua torre di comando rompendo la superficie dell'acqua.
02
emergere, manifestarsi
to become apparent or come into view, often after being hidden or unnoticed
Intransitive
Esempi
Despite trying to hide his feelings, a flicker of sadness surfaced in his eyes.
Nonostante cercasse di nascondere i suoi sentimenti, un barlume di tristezza emerse nei suoi occhi.
As the investigation progressed, previously unknown details about the case began to surface.
Con il progredire dell'indagine, dettagli precedentemente sconosciuti sul caso hanno iniziato a emergere.
03
pavimentare, rivestire
to apply asphalt, concrete, gravel, or another material to the top of a road, path, or other ground area
Transitive: to surface sth with sth
Esempi
The workers surfaced the road with asphalt to make it smoother for traffic.
Many rural routes are still not properly surfaced and become muddy in the rain.
Molti percorsi rurali non sono ancora adeguatamente pavimentati e diventano fangosi sotto la pioggia.
surface
Esempi
The surface temperature of the pavement was high due to the intense sunlight.
La temperatura superficiale del pavimento era alta a causa della intensa luce solare.
They examined the surface features of the rock to identify its origin.
Hanno esaminato le caratteristiche della superficie della roccia per identificarne l'origine.
02
superficiale, di superficie
located on the outermost layer of something
Esempi
The surface layer of the soil was rich with nutrients for planting.
Lo strato superficiale del terreno era ricco di nutrienti per la semina.
Surface scratches on the table can be polished out with a bit of wax.
I graffi superficiali sul tavolo possono essere lucidati con un po' di cera.
Albero Lessicale
undersurface
surface
