Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to emerge
Esempi
The pattern on the fabric emerged slowly as the dye set in.
Il motivo sul tessuto emerse lentamente mentre il colorante si fissava.
With the passing of the storm, stars began to emerge in the night sky.
Con il passaggio della tempesta, le stelle iniziarono a emergere nel cielo notturno.
02
emergere, uscire
to come out from a protective covering, like an egg or cocoon
Intransitive
Esempi
The caterpillar spun a silk cocoon around itself and later emerged as a beautiful butterfly.
Il bruco filò un bozzolo di seta intorno a sé e in seguito emerse come una bellissima farfalla.
The praying mantis nymphs emerged from their egg cases and scattered into the garden.
Le ninfe della mantide religiosa sono emerse dai loro involucri delle uova e si sono sparse nel giardino.
03
emergere, apparire
to become apparent after a period of development, transformation, or investigation
Intransitive: to emerge | to emerge as sth
Esempi
After undergoing a significant transformation, the old neighborhood emerged as a vibrant cultural hub.
Dopo aver subito una significativa trasformazione, il vecchio quartiere emerse come un vivace centro culturale.
After the merger, the company emerged as a dominant force in the industry.
Dopo la fusione, l'azienda emerse come una forza dominante nel settore.
04
emergere, apparire
to come forth or become visible after being submerged
Intransitive
Esempi
The submarine slowly surfaced, allowing its conning tower to emerge from the depths of the ocean.
Il sottomarino emerse lentamente, permettendo alla sua torretta di emergere dalle profondità dell'oceano.
As the floodwaters receded, the submerged car began to emerge, revealing the extent of the damage.
Mentre le acque alluvionali si ritiravano, l'auto sommersa cominciava a emergere, rivelando l'entità del danno.
Albero Lessicale
emergence
emergent
emerging
emerge
