Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to appear
Esempi
With the sun rising over the horizon, the outline of the mountains appeared in the distance.
Con il sole che sorgeva all'orizzonte, il profilo delle montagne apparve in lontananza.
The moon appeared from behind the clouds, casting a silvery glow over the landscape.
La luna è apparsa da dietro le nuvole, proiettando un bagliore argenteo sul paesaggio.
02
sembrare, apparire
to seem as if someone or something is being or doing a particular thing
Linking Verb: to appear [adj] | to appear to do sth | to appear that
Esempi
She appears upset about something, judging by the frown on her face.
Lei sembra turbata per qualcosa, a giudicare dall'espressione accigliata sul suo viso.
The new employee appeared nervous during the interview.
Il nuovo dipendente è sembrato nervoso durante il colloquio.
03
apparire, recitare
to take part in a play, TV show, movie, etc.
Intransitive: to appear on a work of entertainment | to appear in a work of entertainment
Esempi
The famous actor will appear in the upcoming blockbuster film.
Il famoso attore apparirà nel prossimo film campione d'incassi.
She will appear as a guest judge on the reality TV show next week.
Lei apparirà come giudice ospite nel reality show la prossima settimana.
3.1
apparire, essere pubblicato
(of a book, program, article, etc.) to be issued, broadcasted, or published
Intransitive: to appear somewhere | to appear point in time
Esempi
The latest edition of the magazine will appear on newsstands next week.
L'ultima edizione della rivista apparirà in edicola la prossima settimana.
The new season of the TV series will appear on streaming platforms this fall.
La nuova stagione della serie TV apparirà sulle piattaforme di streaming questo autunno.
04
comparire, presentarsi
to make a public appearance in court to give testimony or evidence
Intransitive: to appear somewhere
Esempi
The plaintiff 's lawyer prepared them to appear in court and answer questions from the defense attorney.
L'avvocato del querelante li ha preparati a comparire in tribunale e a rispondere alle domande dell'avvocato difensore.
The witness was subpoenaed to appear before the congressional committee and provide testimony on the matter.
Il testimone è stato citato a comparire davanti alla commissione del Congresso e a fornire una testimonianza sulla questione.
Esempi
By noon, the bus still had n't appeared, leaving the commuters waiting anxiously at the stop.
A mezzogiorno, l'autobus non era ancora apparso, lasciando i pendolari in attesa ansiosa alla fermata.
By the time the party started, the birthday girl still had n't appeared, causing concern among her friends.
Quando la festa è iniziata, la festeggiata non era ancora apparsa, causando preoccupazione tra i suoi amici.
Albero Lessicale
appearance
appearing
disappear
appear
