Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to appear
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
appear
3e personne du singulier
appears
participe présent
appearing
passé simple
appeared
participe passé
appeared
Exemples
With the sun rising over the horizon, the outline of the mountains appeared in the distance.
Avec le soleil se levant à l'horizon, le contour des montagnes apparut au loin.
02
paraître, sembler
to seem as if someone or something is being or doing a particular thing
Linking Verb: to appear [adj] | to appear to do sth | to appear that
Exemples
She appears upset about something, judging by the frown on her face.
Elle semble contrariée par quelque chose, à en juger par la grimace sur son visage.
03
apparaître, jouer
to take part in a play, TV show, movie, etc.
Intransitive: to appear on a work of entertainment | to appear in a work of entertainment
Exemples
The famous actor will appear in the upcoming blockbuster film.
Le célèbre acteur apparaîtra dans le prochain film à succès.
3.1
paraître, être publié
(of a book, program, article, etc.) to be issued, broadcasted, or published
Intransitive: to appear somewhere | to appear point in time
Exemples
The latest edition of the magazine will appear on newsstands next week.
La dernière édition du magazine paraîtra en kiosque la semaine prochaine.
04
comparaitre, se présenter
to make a public appearance in court to give testimony or evidence
Intransitive: to appear somewhere
Exemples
The plaintiff's lawyer prepared them to appear in court and answer questions from the defense attorney.
L'avocat du plaignant les a préparés à comparaitre devant le tribunal et à répondre aux questions de l'avocat de la défense.
Arbre Lexical
appearance
appearing
disappear
appear
