Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to appear
Příklady
With the sun rising over the horizon, the outline of the mountains appeared in the distance.
S východem slunce nad obzorem se v dálce objevily obrysy hor.
The moon appeared from behind the clouds, casting a silvery glow over the landscape.
Měsíc se objevil zpoza mraků a vrhal stříbrnou záři na krajinu.
02
vypadat, zdát se
to seem as if someone or something is being or doing a particular thing
Linking Verb: to appear [adj] | to appear to do sth | to appear that
Příklady
She appears upset about something, judging by the frown on her face.
Ona vypadá rozrušeně z něčeho, soudě podle zamračeného výrazu v obličeji.
The new employee appeared nervous during the interview.
Nový zaměstnanec vypadal nervózně během pohovoru.
03
objevit se, hrát
to take part in a play, TV show, movie, etc.
Intransitive: to appear on a work of entertainment | to appear in a work of entertainment
Příklady
The famous actor will appear in the upcoming blockbuster film.
Slavný herec se objeví v nadcházejícím blockbusterovém filmu.
She will appear as a guest judge on the reality TV show next week.
Příští týden se objeví jako hostující porotce v reality TV show.
3.1
objevit se, být publikován
(of a book, program, article, etc.) to be issued, broadcasted, or published
Intransitive: to appear somewhere | to appear point in time
Příklady
The latest edition of the magazine will appear on newsstands next week.
Nejnovější vydání časopisu se objeví ve stáncích příští týden.
The new season of the TV series will appear on streaming platforms this fall.
Nová sezóna televizního seriálu se objeví na streamovacích platformách tento podzim.
04
objevit se, dostavit se
to make a public appearance in court to give testimony or evidence
Intransitive: to appear somewhere
Příklady
The plaintiff 's lawyer prepared them to appear in court and answer questions from the defense attorney.
Žalobcův advokát je připravil na vystoupení u soudu a odpovědi na otázky obhájce.
The witness was subpoenaed to appear before the congressional committee and provide testimony on the matter.
Svědek byl předvolán, aby se dostavil před kongresový výbor a podal svědectví k věci.
Příklady
By noon, the bus still had n't appeared, leaving the commuters waiting anxiously at the stop.
Do poledne se autobus stále ne objevil, což nechalo cestující čekat na zastávce s úzkostí.
By the time the party started, the birthday girl still had n't appeared, causing concern among her friends.
V době, kdy oslava začala, oslavenkyně stále nepřišla, což mezi jejími přáteli vyvolalo obavy.
Lexikální Strom
appearance
appearing
disappear
appear
