Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to appear
Ejemplos
With the sun rising over the horizon, the outline of the mountains appeared in the distance.
Con el sol saliendo por el horizonte, el contorno de las montañas apareció en la distancia.
The moon appeared from behind the clouds, casting a silvery glow over the landscape.
La luna apareció detrás de las nubes, proyectando un resplandor plateado sobre el paisaje.
02
parecer, aparentar
to seem as if someone or something is being or doing a particular thing
Linking Verb: to appear [adj] | to appear to do sth | to appear that
Ejemplos
She appears upset about something, judging by the frown on her face.
Ella parece molesta por algo, a juzgar por el ceño fruncido en su rostro.
The new employee appeared nervous during the interview.
El nuevo empleado pareció nervioso durante la entrevista.
03
aparecer, actuar
to take part in a play, TV show, movie, etc.
Intransitive: to appear on a work of entertainment | to appear in a work of entertainment
Ejemplos
The famous actor will appear in the upcoming blockbuster film.
El famoso actor aparecerá en la próxima película taquillera.
She will appear as a guest judge on the reality TV show next week.
Ella aparecerá como jueza invitada en el programa de televisión de realidad la próxima semana.
3.1
aparecer, publicarse
(of a book, program, article, etc.) to be issued, broadcasted, or published
Intransitive: to appear somewhere | to appear point in time
Ejemplos
The latest edition of the magazine will appear on newsstands next week.
La última edición de la revista aparecerá en los quioscos la próxima semana.
The new season of the TV series will appear on streaming platforms this fall.
La nueva temporada de la serie de televisión aparecerá en las plataformas de transmisión este otoño.
04
comparecer, presentarse
to make a public appearance in court to give testimony or evidence
Intransitive: to appear somewhere
Ejemplos
The plaintiff 's lawyer prepared them to appear in court and answer questions from the defense attorney.
El abogado del demandante los preparó para comparecer ante el tribunal y responder a las preguntas del abogado defensor.
The witness was subpoenaed to appear before the congressional committee and provide testimony on the matter.
El testigo fue citado a comparecer ante el comité del Congreso y proporcionar testimonio sobre el asunto.
Ejemplos
By noon, the bus still had n't appeared, leaving the commuters waiting anxiously at the stop.
Para el mediodía, el autobús aún no había aparecido, dejando a los viajeros esperando ansiosamente en la parada.
By the time the party started, the birthday girl still had n't appeared, causing concern among her friends.
Para cuando comenzó la fiesta, la cumpleañera aún no había aparecido, lo que causó preocupación entre sus amigos.
Árbol Léxico
appearance
appearing
disappear
appear
