
Hledat
to materialize
01
materializovat se, uskutečnit se
to become a reality, especially something that was planned or expected
Intransitive
Example
The new community center will materialize next year, fulfilling the long-standing promise to local residents.
Nové komunitní centrum se uskuteční příští rok, splní dlouho slibovanou vizi místním obyvatelům.
The ambitious project did not materialize as expected due to unforeseen budget constraints.
Ambiciózní projekt se neuskutečnil podle očekávání kvůli nečekaným rozpočtovým omezením.
1.1
materializovat, zrealizovat
to bring a concept, design, or theoretical idea into a tangible or physical form
Transitive: to materialize an idea or concept | to materialize an idea or concept into a product
Example
The new 3D printer technology allowed the team to materialize complex architectural models directly from digital blueprints.
Nová technologie 3D tiskáren umožnila týmu zrealizovat složité architektonické modely přímo z digitálních plánů.
The startup ’s ambitious goal was to materialize their innovative concept into a fully functional product by the end of the year.
Ambiciózním cílem startupu bylo zrealizovat jejich inovativní koncept do plně funkčního produktu do konce roku.
Example
The missing cat finally materialized in the neighbor's garage after days of searching.
Ztracená kočka se konečně zjevit v garáži souseda po dnech hledání.
The much-anticipated guest speaker materialized just as the conference began.
Očekávaný hostující řečník se zjevil právě když konference začala.
Example
The ghostly figure materialized in the old mansion, startling everyone present.
Duchovní postava se zjevila ve starém sídle, čímž vylekala všechny přítomné.
The medium claimed she could make the spirits of the deceased materialize during her séances.
Mediálníci tvrdil, že dokáže nechat duchy zesnulých zjevit se během svých seancí.
Example
The magician 's trick was so convincing that it appeared to materialize a rabbit from an empty hat.
Kouzelnický trik byl tak přesvědčivý, že se zdálo, že z prázdného klobouku materializoval králíka.
In the story, the sorcerer could materialize objects from thin air with a simple incantation.
V příběhu mohl čaroděj zhmotnit předměty z tenkého vzduchu s jednoduchou zaklínadlem.
word family
material
Adjective
materialize
Verb
dematerialize
Verb
dematerialize
Verb
immaterialize
Verb
immaterialize
Verb

Blízká Slova