Hledat
to realize
01
uvědomit si, realizovat
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
Transitive: to realize sth | to realize that
Example
The team realized the error during their final review.
She realized the value of hard work after graduating from college.
They only realized the importance of the meeting once it was too late.
Example
The team realized their goal of winning the championship.
His efforts finally realized the breakthrough he had been hoping for.
The new policy helped to realize the company ’s goal of reducing costs.
03
uskutečnit, realizovat
to make something tangible or actual from an idea or concept
Transitive: to realize an idea or concept
Example
The artist realized her concept into a stunning sculpture.
The film realized the book ’s narrative with great accuracy.
The designer realized the clothing line exactly as she had envisioned it.
04
realizovat
to earn financial gain from a sale or transaction
Transitive: to realize a profit or revenue
Example
Her company realized earnings through strategic market positioning.
The entrepreneur realized £2,000,000 from her innovative product line.
The company realized substantial gains from its recent merger.
Example
The estate executor realized valuable property to settle the estate ’s debts.
The assets were realized to fund the new project.
She realized her investment portfolio to cover unexpected expenses.
Example
The designer handbag realized £5,000 at the auction.
The real estate property realized a premium price in the competitive market.
The antique vase realized a high price due to its rarity.
05
uskutečnit, použít
to employ a specific linguistic element in speech or writing
Transitive: to realize a linguistic element
Example
The author realized the literary style effectively in her novel.
The dialect was realized through unique vocabulary and expressions.
She realized the verb tense consistently throughout her essay.
06
realizovat, dokončit
to enhance or complete a partially written musical composition
Transitive: to realize a musical piece
Example
The conductor realized the detailed parts of the musical draft for performance.
The score was realized with additional harmonies and instrumentation.
The unfinished symphony was realized by a contemporary composer.
Příklad
The team realized the error during their final review.
She realized the value of hard work after graduating from college.
They only realized the importance of the meeting once it was too late.
He realized his mistake at once after reviewing the report.
She suddenly realized she had left her phone at home.
Blízká Slova
