Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to realize
01
perceber, entender
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
Transitive: to realize sth | to realize that
Exemplos
He realized his mistake at once after reviewing the report.
Ele percebeu seu erro imediatamente após revisar o relatório.
She did n’t realize the impact of her words until she saw the reactions.
Ela não percebeu o impacto de suas palavras até ver as reações.
Exemplos
She worked hard to realize her dream of becoming a published author.
Ela trabalhou duro para realizar seu sonho de se tornar uma autora publicada.
The new policy helped to realize the company ’s goal of reducing costs.
A nova política ajudou a realizar o objetivo da empresa de reduzir custos.
03
realizar, concretizar
to make something tangible or actual from an idea or concept
Transitive: to realize an idea or concept
Exemplos
The artist realized her concept into a stunning sculpture.
A artista realizou seu conceito em uma escultura deslumbrante.
The prototype helped realize the innovative design for the new gadget.
O protótipo ajudou a realizar o design inovador para o novo gadget.
04
realizar, obter ganhos
to earn financial gain from a sale or transaction
Transitive: to realize a profit or revenue
Exemplos
The company realized substantial gains from its recent merger.
A empresa realizou ganhos substanciais com sua recente fusão.
By selling the property, they realized a significant return on their investment.
Ao vender a propriedade, eles realizaram um retorno significativo em seu investimento.
Exemplos
The company decided to realize some of its holdings to improve liquidity.
A empresa decidiu realizar parte de seus ativos para melhorar a liquidez.
She realized her investment portfolio to cover unexpected expenses.
Ela realizou sua carteira de investimentos para cobrir despesas inesperadas.
Exemplos
The antique vase realized a high price due to its rarity.
O vaso antigo realizou um preço alto devido à sua raridade.
The collectible item realized more than its estimated value during bidding.
O item colecionável realizou mais do que seu valor estimado durante o leilão.
05
utilizar, empregar
to employ a specific linguistic element in speech or writing
Transitive: to realize a linguistic element
Exemplos
She realized the verb tense consistently throughout her essay.
Ela empregou o tempo verbal de forma consistente ao longo de seu ensaio.
The dialect was realized through unique vocabulary and expressions.
O dialeto foi empregado através de vocabulário e expressões únicos.
06
realizar, completar
to enhance or complete a partially written musical composition
Transitive: to realize a musical piece
Exemplos
The unfinished symphony was realized by a contemporary composer.
A sinfonia inacabada foi realizada por um compositor contemporâneo.
The team worked to realize the incomplete movements of the classical composition.
A equipe trabalhou para realizar os movimentos incompletos da composição clássica.
Árvore Lexical
realizable
realized
realize
real
