Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
really
01
realmente, verdadeiramente
used to say what is actually the truth or the fact about something
Exemplos
I 'm not joking; I really saw a shooting star last night.
Não estou brincando; eu realmente vi uma estrela cadente ontem à noite.
I 'm not mad at you; I was just a bit upset, really.
Eu não estou bravo com você; eu estava apenas um pouco chateado, realmente.
1.1
realmente, verdadeiramente
used to emphasize a strong feeling, intention, or desire
Exemplos
I really appreciate your help.
Eu realmente aprecio sua ajuda.
She really means what she says.
Ela realmente quer dizer o que diz.
02
realmente, muito
to a high degree, used for emphasis
InformalExemplos
This cake is really delicious.
Este bolo é realmente delicioso.
I 'm really tired after that run.
Estou realmente cansado depois daquela corrida.
2.1
realmente, verdadeiramente
used to soften or lessen the impact of a negative statement
Exemplos
I do n't really mind if we leave now.
Eu não me importo realmente se sairmos agora.
He does n't really enjoy big crowds.
Ele realmente não gosta de multidões grandes.
really
Exemplos
" I met the president yesterday. " — " Really? "
"Eu conheci o presidente ontem." — "Sério?"
" I'm moving to Japan next month. " — " Really? "
"Estou me mudando para o Japão no próximo mês." — "Sério?"
1.1
Sério, De verdade
used to express gentle disapproval or mild protest
Exemplos
Really, Tim! Must you slam the door every time?
Sério, Tim! Você tem que bater a porta todas as vezes?
Well, really! That was completely uncalled for.
Bem, realmente ! Isso foi completamente desnecessário.
Exemplos
" Gas prices are insane. " — " Really. "
"Os preços da gasolina estão insanos." — "Realmente."
" This heat is unbearable. " — " Really. "
"Este calor é insuportável." — "Realmente."
02
Sério., Não me diga.
used sarcastically to mock someone for stating something obvious or overly dramatic
Exemplos
" Ice cream is cold. " — " Really. "
"O sorvete é frio." — Sério.
" You need keys to unlock a door. " — " Really. "
"Você precisa de chaves para destrancar uma porta." — "Sério."
Árvore Lexical
really
real
