Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
really
01
tényleg, valóban
used to say what is actually the truth or the fact about something
PĂ©ldĂĄk
I 'm not mad at you; I was just a bit upset, really.
Nem haragszom råd; csak egy kicsit ideges voltam, tényleg.
1.1
igazĂĄn, valĂłban
used to emphasize a strong feeling, intention, or desire
PĂ©ldĂĄk
She really means what she says.
Ć valĂłban azt jelenti, amit mond.
02
igazĂĄn, nagyon
to a high degree, used for emphasis
Informal
PĂ©ldĂĄk
I 'm really tired after that run.
Nagyon fĂĄradt vagyok azutĂĄn a futĂĄs utĂĄn.
2.1
tényleg, valójåban
used to soften or lessen the impact of a negative statement
PĂ©ldĂĄk
He does n't really enjoy big crowds.
Igazån nem szereti a nagy tömegeket.
really
PĂ©ldĂĄk
" I'm moving to Japan next month. " â " Really? "
"KövetkezĆ hĂłnapban JapĂĄnba költözöm." â "TĂ©nyleg?"
1.1
TĂ©nyleg, Komolyan
used to express gentle disapproval or mild protest
PĂ©ldĂĄk
Well, really! That was completely uncalled for.
Nos, tényleg ! Ez teljesen indokolatlan volt.
1.2
TĂ©nyleg., IgazĂĄn.
used to express agreement or shared feeling
Dialect
American
AmericanPĂ©ldĂĄk
" This heat is unbearable. " â " Really. "
"Ez a hƱsĂ©g elviselhetetlen." â "TĂ©nyleg."
02
TĂ©nyleg., Ne mĂĄr.
used sarcastically to mock someone for stating something obvious or overly dramatic
PĂ©ldĂĄk
" You need keys to unlock a door. " â " Really. "
"Kulcsokra van szĂŒksĂ©ged egy ajtĂł kinyitĂĄsĂĄhoz." â "TĂ©nyleg."
Lexikai Fa
really
real
