Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
really
01
de verdad
used to say what is actually the truth or the fact about something
Ejemplos
I 'm not joking; I really saw a shooting star last night.
No estoy bromeando; realmente vi una estrella fugaz anoche.
I 'm not mad at you; I was just a bit upset, really.
No estoy enojado contigo; solo estaba un poco molesto, realmente.
1.1
realmente, verdaderamente
used to emphasize a strong feeling, intention, or desire
Ejemplos
I really appreciate your help.
Realmente aprecio tu ayuda.
She really means what she says.
Ella realmente quiere decir lo que dice.
02
muy, de verdad
to a high degree, used for emphasis
InformalEjemplos
This cake is really delicious.
Este pastel es realmente delicioso.
I 'm really tired after that run.
Estoy realmente cansado después de esa carrera.
2.1
realmente, verdaderamente
used to soften or lessen the impact of a negative statement
Ejemplos
I do n't really mind if we leave now.
No me importa realmente si nos vamos ahora.
He does n't really enjoy big crowds.
No le gusta realmente las multitudes grandes.
really
Ejemplos
" I met the president yesterday. " — " Really? "
"Ayer conocí al presidente." — "¿De verdad?"
" I'm moving to Japan next month. " — " Really? "
"Me mudo a Japón el próximo mes." — "¿De verdad?"
1.1
realmente, de verdad
used to express gentle disapproval or mild protest
Ejemplos
Really, Tim! Must you slam the door every time?
En serio, ¡Tim! ¿Tienes que golpear la puerta cada vez?
Well, really! That was completely uncalled for.
Bueno, realmente ! Eso fue completamente innecesario.
1.2
De verdad., En serio.
used to express agreement or shared feeling
Dialect
American
AmericanEjemplos
" Gas prices are insane. " — " Really. "
"Los precios de la gasolina son una locura." — "Realmente."
" This heat is unbearable. " — " Really. "
"Este calor es insoportable." — "Realmente."
02
En serio., No me digas.
used sarcastically to mock someone for stating something obvious or overly dramatic
Ejemplos
" Ice cream is cold. " — " Really. "
"El helado está frío." — En serio.
" You need keys to unlock a door. " — " Really. "
"Necesitas llaves para abrir una puerta." — "En serio."
Árbol Léxico
really
real
