Caută
Selectați limba dicționarului
really
01
într-adevăr, cu adevărat
used to say what is actually the truth or the fact about something
informații gramaticale
incomparabil
adverb de grad
Exemple
I'm not joking; I really saw a shooting star last night.
Nu glumesc; chiar am văzut o stea căzătoare aseară.
1.1
cu adevărat, într-adevăr
used to emphasize a strong feeling, intention, or desire
Exemple
I really appreciate your help.
Chiar apreciez ajutorul tău.
02
foarte, chiar
to a high degree, used for emphasis
informal
Exemple
This cake is really delicious.
Această prăjitură este cu adevărat delicioasă.
2.1
într-adevăr, de fapt
used to soften or lessen the impact of a negative statement
Exemple
I don't really mind if we leave now.
Nu mă deranjează chiar dacă plecăm acum.
really
Exemple
"I met the president yesterday." — "Really?"
"L-am întâlnit pe președinte ieri." — "Serios?"
1.1
Chiar, Serios
used to express gentle disapproval or mild protest
Exemple
Really, Tim! Must you slam the door every time?
Chiar, Tim! Trebuie să trântești ușa de fiecare dată?
1.2
Într-adevăr., Serios.
used to express agreement or shared feeling
Dialect
American
AmericanExemple
"Gas prices are insane." — "Really."
"Prețurile la benzină sunt nebunești." — "Într-adevăr."
02
Serios., Nu mai spune.
used sarcastically to mock someone for stating something obvious or overly dramatic
Exemple
"Ice cream is cold." — "Really."
"Înghețata este rece." — Serios.
Arbore Lexical
really
real
