Caută
Selectați limba dicționarului
seriously
01
serios, grav
in a solemn or grave manner, not joking or casual
Exemple
She listened seriously as the judge delivered the verdict.
Ea a ascultat serios în timp ce judecătorul a pronunțat sentința.
The principal spoke seriously about the consequences of cheating.
Directorul a vorbit serios despre consecințele înșelăciunii.
1.1
serios, cu seriozitate
in a thoughtful or deliberate way, indicating genuine effort or consideration
Exemple
I seriously thought about applying for the scholarship.
M-am gândit serios să aplic pentru bursă.
She is seriously studying for the medical entrance exam.
Ea învață serios pentru examenul de admitere la medicină.
Exemple
Do you seriously think that's a good idea?
Crezi serios că asta e o idee bună?
She seriously believes the earth is flat?
Ea serios crede că pământul este plat?
1.3
serios, chiar
used as a discourse marker to shift from joking or casual tone to a genuine statement
Exemple
I know I joke about it, but seriously, you should get that checked out.
Știu că glumesc despre asta, dar serios, ar trebui să verifici asta.
Seriously, we need to come up with a better plan.
Serios, trebuie să venim cu un plan mai bun.
02
grav, serios
in a manner that suggests harm, damage, or threat is substantial
Exemple
He was seriously injured in the accident.
A fost grav rănit în accident.
This kind of misinformation can seriously mislead the public.
Acest tip de dezinformare poate induce grav în eroare publicul.
2.1
serios, cu adevărat
used to emphasize a high degree or extreme level of a quality
Exemple
That cake is seriously good.
Această prăjitură este foarte bună.
She 's seriously talented at drawing.
Ea este serios talentată la desen.
seriously
01
Serios?, Pe bune?
used to express surprise or disbelief and to ask whether something just said is really true
Exemple
" I quit my job today. " " Seriously? "
"Am renunțat la jobul meu astăzi." "Serios?"
" She's moving to Iceland. " " Seriously? Wow. "
« Se mută în Islanda. » « Serios? Wow. »
Arbore Lexical
seriously
serious
