Caută
Selectați limba dicționarului
badly
01
grav, serios
in a way that involves significant harm, damage, or danger
Exemple
The house was badly damaged by the storm.
She was badly shaken after receiving the news.
02
puternic, extrem
to a strong or extreme degree, often of sensation or force
Exemple
The engine vibrated badly at high speeds.
Motorul vibra puternic la viteze mari.
The storm badly rocked the ship.
Furtuna a puternic zguduit nava.
Exemple
We badly need more time.
Avem nevoie urgentă de mai mult timp.
He badly wanted to impress her.
El foarte mult a vrut să o impresioneze.
2.2
rău, greu
in a way that shows deep sorrow, disappointment, or emotional disturbance
Exemple
She took the breakup badly.
Ea a luat despărțirea rău.
He handled the criticism badly.
A gestionat critica rău.
Exemple
The plan turned out badly for us.
Planul s-a dovedit rău pentru noi.
He invested unwisely and lost badly.
A investit neînțelept și a pierdut greu.
3.1
rău, într-un mod nesatisfăcător
in a way that is not satisfactory, acceptable, or successful
Exemple
He performed badly on the exam.
A prost susținut examenul.
The car runs badly in cold weather.
Mașina funcționează rău în vreme rece.
3.2
rău, într-un mod neîndemânatic
in an unskilled or aesthetically poor way
Exemple
She sings badly in front of an audience.
Ea cântă rău în fața publicului.
He paints badly, but he enjoys it.
El pictează rău, dar îi place.
04
rău, incorect
in a way that defies rules or proper behavior
Exemple
The child behaved badly at the party.
Copilul s-a comportat rău la petrecere.
He acted badly in school again today.
A avut din nou un comportament rău astăzi la școală.
4.1
rău, într-un mod moral greșit
in a morally wrong or harmful manner
Exemple
They treated their workers badly.
Au tratat rău angajații lor.
To lie is to act badly.
A minți înseamnă a acționa rău.
badly
01
pocăit, regretând
feeling guilty, regretful, or remorseful about something done, said, or experienced
InformalExemple
She looked badly after realizing how much her words had hurt him.
S-a simțit rău după ce și-a dat seama cât de mult l-au rănit cuvintele ei.
I felt badly for forgetting his birthday and not calling.
M-am simțit rău că am uitat ziua lui de naștere și nu am sunat.
Arbore Lexical
badly
bad
