Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
badly
01
schwer, ernsthaft
in a way that involves significant harm, damage, or danger
Beispiele
The house was badly damaged by the storm.
She was badly shaken after receiving the news.
02
stark, extrem
to a strong or extreme degree, often of sensation or force
Beispiele
The engine vibrated badly at high speeds.
Der Motor vibrierte stark bei hohen Geschwindigkeiten.
The storm badly rocked the ship.
Der Sturm hat das Schiff heftig erschüttert.
Beispiele
We badly need more time.
Wir brauchen dringend mehr Zeit.
He badly wanted to impress her.
Er wollte sie unbedingt beeindrucken.
2.2
schlecht, schwer
in a way that shows deep sorrow, disappointment, or emotional disturbance
Beispiele
She took the breakup badly.
Sie hat die Trennung schlecht verkraftet.
He handled the criticism badly.
Er hat die Kritik schlecht verarbeitet.
Beispiele
The plan turned out badly for us.
Der Plan erwies sich als schlecht für uns.
He invested unwisely and lost badly.
Er investierte unklug und verlor schwer.
3.1
schlecht, unbefriedigend
in a way that is not satisfactory, acceptable, or successful
Beispiele
He performed badly on the exam.
Er hat die Prüfung schlecht bestanden.
The car runs badly in cold weather.
Das Auto läuft schlecht bei kaltem Wetter.
3.2
schlecht, unfähig
in an unskilled or aesthetically poor way
Beispiele
She sings badly in front of an audience.
Sie singt schlecht vor einem Publikum.
He paints badly, but he enjoys it.
Er malt schlecht, aber er genießt es.
04
schlecht, unangemessen
in a way that defies rules or proper behavior
Beispiele
The child behaved badly at the party.
Das Kind hat sich auf der Party schlecht benommen.
He acted badly in school again today.
Er hat heute wieder schlecht in der Schule gehandelt.
4.1
schlecht, unmoralisch
in a morally wrong or harmful manner
Beispiele
They treated their workers badly.
Sie behandelten ihre Arbeiter schlecht.
To lie is to act badly.
Lügen bedeutet, schlecht zu handeln.
badly
01
reumütig, bedauernd
feeling guilty, regretful, or remorseful about something done, said, or experienced
InformalBeispiele
She looked badly after realizing how much her words had hurt him.
Sie fühlte sich schlecht, nachdem sie realisiert hatte, wie sehr ihre Worte ihn verletzt hatten.
I felt badly for forgetting his birthday and not calling.
Ich fühlte mich schlecht, weil ich seinen Geburtstag vergessen hatte und nicht angerufen habe.
Lexikalischer Baum
badly
bad
