Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
bad
[comparative form: worse][superlative form: worst]
Beispiele
The movie was bad and not enjoyable to watch.
Der Film war schlecht und nicht unterhaltsam anzusehen.
Bad habits can be hard to break.
Schlechte Gewohnheiten können schwer zu brechen sein.
1.1
schlecht, böse
morally unacceptable
Beispiele
Cheating on exams is a bad choice.
Bei Prüfungen zu schummeln ist eine schlechte Wahl.
Discrimination based on race or religion is morally unacceptable and considered bad.
Diskriminierung aufgrund von Rasse oder Religion ist moralisch inakzeptabel und wird als schlecht angesehen.
02
schlecht
(of a person) sick or unwell
Beispiele
After the long run, he felt really bad.
Nach dem langen Lauf fühlte er sich wirklich schlecht.
He ate too much candy and now feels bad.
Er hat zu viele Süßigkeiten gegessen und fühlt sich jetzt schlecht.
03
schädlich, gefährlich
capable of harming
04
schlecht, minderwertig
not meeting the expected standards of performance or quality
05
schlimm, intensiv
very intense
Beispiele
He ’s bad at playing the guitar, but he ’s getting better with practice.
Er ist schlecht im Gitarrespielen, aber er wird mit der Übung besser.
John was bad at math, but he worked hard to pass the test.
John war schlecht in Mathe, aber er arbeitete hart, um den Test zu bestehen.
07
schlecht, verdorben
(of foodstuffs) not in an edible or usable condition
08
schuldig, traurig
experiencing a sense of guilt or disappointment over one's actions or decisions
Beispiele
She felt bad for not helping her friend when she needed it the most.
Sie fühlte sich schlecht, weil sie ihrer Freundin nicht geholfen hatte, als sie es am meisten brauchte.
He felt bad about not keeping his promise, realizing how it affected others.
Er fühlte sich schlecht, weil er sein Versprechen nicht gehalten hatte, und erkannte, wie es andere beeinflusste.
09
gefälscht, nachgemacht
reproduced fraudulently
10
schlecht, schädlich
confer a trust upon
11
uneinbringlich, nicht eintreibbar
not capable of being collected
12
defekt, kaputt
not working properly
13
schlecht, nicht standard
nonstandard
14
schlecht, krank
(of a part of the body) injured or diseased
15
unsicher, riskant
not financially safe or secure
Bad
01
Böse, Schlecht
that which is below standard or expectations as of ethics or decency
bad
01
wirklich, schrecklich
to a great or intense degree, used especially to emphasize need, desire, or lack
InformalBeispiele
I need this job bad, rent's due next week.
Ich brauche diesen Job dringend, die Miete ist nächste Woche fällig.
We're short-staffed bad at the restaurant tonight.
Wir sind heute Abend im Restaurant schlecht besetzt.
02
sehr, wirklich
to a severe degree, typically of physical sensation, impact, or force
InformalBeispiele
His hands shook bad from the cold.
Seine Hände zitterten sehr vor Kälte.
The earthquake bad affected the city's infrastructure.
Das Erdbeben hat die Infrastruktur der Stadt schwer beschädigt.
Lexikalischer Baum
badly
badness
bad
