badly
01
allvarligt, svårt
in a way that involves significant harm, damage, or danger
Exempel
The house was badly damaged by the storm.
She was badly shaken after receiving the news.
02
våldsamt, extremt
to a strong or extreme degree, often of sensation or force
Exempel
The engine vibrated badly at high speeds.
Motorn vibrerade kraftigt vid höga hastigheter.
The storm badly rocked the ship.
Stormen våldsamt gungade skeppet.
Exempel
We badly need more time.
Vi behöver verkligen mer tid.
He badly wanted to impress her.
Han ville verkligen imponera på henne.
2.2
dåligt, djupt
in a way that shows deep sorrow, disappointment, or emotional disturbance
Exempel
She took the breakup badly.
Hon tog uppbrottet dåligt.
He handled the criticism badly.
Han hanterade kritiken dåligt.
Exempel
The plan turned out badly for us.
Planen visade sig dålig för oss.
He invested unwisely and lost badly.
Han investerade klokslöst och förlorade svårt.
3.1
dåligt, på ett otillfredsställande sätt
in a way that is not satisfactory, acceptable, or successful
Exempel
He performed badly on the exam.
Han presterade dåligt på provet.
The car runs badly in cold weather.
Bilen går dåligt i kallt väder.
3.2
dåligt, okunnigt
in an unskilled or aesthetically poor way
Exempel
She sings badly in front of an audience.
Hon sjunger dåligt inför en publik.
He paints badly, but he enjoys it.
Han målar dåligt, men han tycker om det.
04
dåligt, opassande
in a way that defies rules or proper behavior
Exempel
The child behaved badly at the party.
Barnet uppförde sig dåligt på festen.
He acted badly in school again today.
Han uppförde sig dåligt i skolan igen idag.
4.1
dåligt, på ett moraliskt felaktigt sätt
in a morally wrong or harmful manner
Exempel
They treated their workers badly.
De behandlade sina arbetare dåligt.
To lie is to act badly.
Att ljuga är att agera dåligt.
badly
01
ångerfull, ledsen
feeling guilty, regretful, or remorseful about something done, said, or experienced
InformalExempel
She looked badly after realizing how much her words had hurt him.
Hon kände sig dåligt efter att ha insett hur mycket hennes ord hade sårat honom.
I felt badly for forgetting his birthday and not calling.
Jag kände mig dåligt för att jag glömde hans födelsedag och inte ringde.
Lexikalt Träd
badly
bad
