critically
01
kritiskt, på ett ogillande sätt
in a way that expresses disapproval or fault-finding
Exempel
She spoke critically about the new government policy during the meeting.
Hon talade kritiskt om den nya regeringens politik under mötet.
The film was critically received by many viewers who found it dull.
Filmen kritiserades av många tittare som tyckte att den var tråkig.
02
kritiskt, med kritisk analys
in a manner involving detailed analysis of the merits and faults of a creative work
Exempel
The novel was critically praised for its innovative narrative style.
Romanen blev kritiskt berömd för sin innovativa berättarstil.
This symphony has been critically recognized as a masterpiece of the 20th century.
Denna symfoni har kritiskt erkänts som ett mästerverk från 1900-talet.
2.1
kritiskt, med en kritisk syn
in a way that involves careful, objective evaluation or judgment of an issue or information
Exempel
Students are encouraged to read critically and question every source.
Eleverna uppmuntras att läsa kritiskt och ifrågasätta varje källa.
She approached the data critically before drawing any conclusions.
Hon närmade sig uppgifterna kritiskt innan hon drog några slutsatser.
03
allvarligt, kritiskt
to a degree that poses a serious or potentially disastrous risk
Exempel
The species is critically endangered due to habitat loss.
Arten är kritiskt utrotningshotad på grund av habitatförlust.
The bridge was found to be critically unstable after the earthquake.
Bron befanns vara kritiskt instabil efter jordbävningen.
3.1
kritiskt, allvarligt
to an extreme degree with a risk of death or total failure
Exempel
He was critically injured in the car crash and rushed to intensive care.
Han blev kritiskt skadad i bilolyckan och fördes akut till intensivvård.
Two firefighters were critically burned while battling the blaze.
Två brandmän kritiskt brändes medan de bekämpade branden.
04
kritiskt, på ett avgörande sätt
in a way that is extremely important, where the result can greatly influence success or failure
Exempel
The success of the project critically depends on timely funding.
Projektets framgång beror kritiskt på att finansieringen sker i tid.
Food security in the region critically relies on seasonal rainfall.
Livsmedelssäkerheten i regionen är kritiskt beroende av säsongsbunden nederbörd.
Lexikalt Träd
uncritically
critically
critical
critic
