Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
critically
01
κριτικά, με τρόπο που εκφράζει αποδοκιμασία
in a way that expresses disapproval or fault-finding
Παραδείγματα
She spoke critically about the new government policy during the meeting.
Μίλησε κριτικά για τη νέα κυβερνητική πολιτική κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
The film was critically received by many viewers who found it dull.
Η ταινία κριτικάρθηκε από πολλούς θεατές που τη βρήκαν βαρετή.
02
κριτικά, με κριτική ανάλυση
in a manner involving detailed analysis of the merits and faults of a creative work
Παραδείγματα
The novel was critically praised for its innovative narrative style.
Το μυθιστόρημα κριτικά επαινέθηκε για το καινοτόμο αφηγηματικό του στυλ.
This symphony has been critically recognized as a masterpiece of the 20th century.
Αυτή η συμφωνία έχει κριτικά αναγνωριστεί ως αριστούργημα του 20ου αιώνα.
2.1
κριτικά, με κριτική σκέψη
in a way that involves careful, objective evaluation or judgment of an issue or information
Παραδείγματα
Students are encouraged to read critically and question every source.
Οι μαθητές ενθαρρύνονται να διαβάζουν κριτικά και να αμφισβητούν κάθε πηγή.
She approached the data critically before drawing any conclusions.
Πλησίασε τα δεδομένα κριτικά πριν βγάλει συμπεράσματα.
03
σοβαρά, κρίσιμα
to a degree that poses a serious or potentially disastrous risk
Παραδείγματα
The species is critically endangered due to habitat loss.
Το είδος είναι κρίσιμα απειλούμενο εξαιτίας της απώλειας του περιβάλλοντος του.
The bridge was found to be critically unstable after the earthquake.
Η γέφυρα βρέθηκε κρίσιμα ασταθής μετά τον σεισμό.
3.1
κριτικά, σοβαρά
to an extreme degree with a risk of death or total failure
Παραδείγματα
He was critically injured in the car crash and rushed to intensive care.
Τραυματίστηκε κριτικά στο αυτοκινητιστικό δυστύχημα και μεταφέρθηκε επειγόντως στη μονάδα εντατικής θεραπείας.
Two firefighters were critically burned while battling the blaze.
Δύο πυροσβέστες κριτικά κάηκαν ενώ πολεμούσαν τη φωτιά.
04
κρίσιμα, με καθοριστικό τρόπο
in a way that is extremely important, where the result can greatly influence success or failure
Παραδείγματα
The success of the project critically depends on timely funding.
Η επιτυχία του έργου εξαρτάται κρίσιμα από την έγκαιρη χρηματοδότηση.
Food security in the region critically relies on seasonal rainfall.
Η ασφάλεια τροφίμων στην περιοχή εξαρτάται κρίσιμα από τις εποχικές βροχοπτώσεις.
Λεξικό Δέντρο
uncritically
critically
critical
critic
