critically
01
بشكل نقدي, بطريقة انتقادية
in a way that expresses disapproval or fault-finding
أمثلة
The manager critically assessed the team's performance after the project ended.
قام المدير بتقييم أداء الفريق بشكل نقدي بعد انتهاء المشروع.
02
بشكل نقدي, بتحليل نقدي
in a manner involving detailed analysis of the merits and faults of a creative work
أمثلة
The album received critically positive feedback from music experts.
تلقى الألبوم ردود فعل إيجابية نقدية من خبراء الموسيقى.
2.1
بشكل نقدي, بروح نقدية
in a way that involves careful, objective evaluation or judgment of an issue or information
أمثلة
He evaluated the proposal critically to identify any potential weaknesses.
قام بتقييم الاقتراح بشكل نقدي لتحديد أي نقاط ضعف محتملة.
03
بشكل خطير, بشكل حرج
to a degree that poses a serious or potentially disastrous risk
أمثلة
The dam was found to be critically weakened after the heavy rains.
وُجد أن السد قد أُضعف بشكل حرج بعد الأمطار الغزيرة.
3.1
بشكل حرج, بشكل خطير
to an extreme degree with a risk of death or total failure
أمثلة
The pilot was critically hurt during the emergency landing.
أصيب الطيار بشكل خطير خلال الهبوط الاضطراري.
04
بشكل حاسم, بطريقة حرجة
in a way that is extremely important, where the result can greatly influence success or failure
أمثلة
The negotiations are critically important for maintaining peace in the area.
المفاوضات بشكل حاسم مهمة للحفاظ على السلام في المنطقة.
شجرة معجمية
uncritically
critically
critical
critic
