Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
critically
01
de manière critique
in a way that expresses disapproval or fault-finding
Exemples
She spoke critically about the new government policy during the meeting.
Elle a parlé critiquement de la nouvelle politique gouvernementale pendant la réunion.
The film was critically received by many viewers who found it dull.
Le film a été critiqué par de nombreux spectateurs qui l'ont trouvé ennuyeux.
02
critiquement, avec un regard critique
in a manner involving detailed analysis of the merits and faults of a creative work
Exemples
The novel was critically praised for its innovative narrative style.
Le roman a été critiquement salué pour son style narratif innovant.
This symphony has been critically recognized as a masterpiece of the 20th century.
Cette symphonie a été critiquement reconnue comme un chef-d'œuvre du 20e siècle.
2.1
de manière critique, avec un esprit critique
in a way that involves careful, objective evaluation or judgment of an issue or information
Exemples
Students are encouraged to read critically and question every source.
Les étudiants sont encouragés à lire de manière critique et à remettre en question chaque source.
She approached the data critically before drawing any conclusions.
Elle a abordé les données de manière critique avant de tirer des conclusions.
03
considérablement, gravement
to a degree that poses a serious or potentially disastrous risk
Exemples
The species is critically endangered due to habitat loss.
L'espèce est gravement en danger à cause de la perte de son habitat.
The bridge was found to be critically unstable after the earthquake.
Le pont a été jugé critiquement instable après le tremblement de terre.
3.1
critiquement, gravement
to an extreme degree with a risk of death or total failure
Exemples
He was critically injured in the car crash and rushed to intensive care.
Il a été gravement blessé dans l'accident de voiture et transporté d'urgence en soins intensifs.
Two firefighters were critically burned while battling the blaze.
Deux pompiers ont été gravement brûlés en combattant l'incendie.
04
de manière cruciale, de façon critique
in a way that is extremely important, where the result can greatly influence success or failure
Exemples
The success of the project critically depends on timely funding.
Le succès du projet dépend critiquement d'un financement en temps opportun.
Food security in the region critically relies on seasonal rainfall.
La sécurité alimentaire dans la région dépend critiquement des précipitations saisonnières.
Arbre Lexical
uncritically
critically
critical
critic
