Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
critically
01
kritikusan, pártoló módon
in a way that expresses disapproval or fault-finding
Példák
She spoke critically about the new government policy during the meeting.
Kritikusan nyilatkozott az új kormányzati politikáról a találkozó alatt.
The film was critically received by many viewers who found it dull.
A filmet sok néző kritizálta, akik unalmasnak találták.
02
kritikusan, kritikus elemzéssel
in a manner involving detailed analysis of the merits and faults of a creative work
Példák
The novel was critically praised for its innovative narrative style.
A regényt kritikusan dicsérték innovatív elbeszélési stílusa miatt.
This symphony has been critically recognized as a masterpiece of the 20th century.
Ezt a szimfóniát a 20. század remekműveként kritikusan ismerték el.
2.1
kritikusan, kritikai szemlélettel
in a way that involves careful, objective evaluation or judgment of an issue or information
Példák
Students are encouraged to read critically and question every source.
A diákokat arra ösztönzik, hogy kritikusan olvassanak és megkérdőjelezzenek minden forrást.
She approached the data critically before drawing any conclusions.
Kritikusan közelítette meg az adatokat, mielőtt következtetéseket vont volna le.
03
súlyosan, kritikusan
to a degree that poses a serious or potentially disastrous risk
Példák
The species is critically endangered due to habitat loss.
A faj kritikusan veszélyeztetett az élőhelyének elvesztése miatt.
The bridge was found to be critically unstable after the earthquake.
A hidat a földrengés után kritikusan instabilnak találták.
3.1
kritikusan, súlyosan
to an extreme degree with a risk of death or total failure
Példák
He was critically injured in the car crash and rushed to intensive care.
Kritikus állapotba került az autóbalesetben, és azonnal intenzív osztályra szállították.
Two firefighters were critically burned while battling the blaze.
Két tűzoltó kritikus égési sérüléseket szenvedett a tűz oltása közben.
04
kritikusan, döntő módon
in a way that is extremely important, where the result can greatly influence success or failure
Példák
The success of the project critically depends on timely funding.
A projekt sikerének döntő szerepe van az időben történő finanszírozásban.
Food security in the region critically relies on seasonal rainfall.
A régió élelmiszer-biztonsága kritikusan függ a szezonális csapadéktól.
Lexikai Fa
uncritically
critically
critical
critic
