Hledat
critically
01
kriticky, způsobem vyjadřujícím nesouhlas
in a way that expresses disapproval or fault-finding
Example
She spoke critically about the new government policy during the meeting.
Během schůze kriticky hovořila o nové vládní politice.
The film was critically received by many viewers who found it dull.
Film byl kritizován mnoha diváky, kteří jej shledali nudným.
02
kriticky, s kritickou analýzou
in a manner involving detailed analysis of the merits and faults of a creative work
Example
The novel was critically praised for its innovative narrative style.
Román byl kriticky chválen za svůj inovativní vyprávěcí styl.
This symphony has been critically recognized as a masterpiece of the 20th century.
Tato symfonie byla kriticky uznána jako mistrovské dílo 20. století.
2.1
kriticky, s kritickým přístupem
in a way that involves careful, objective evaluation or judgment of an issue or information
Example
Students are encouraged to read critically and question every source.
Studenti jsou povzbuzováni k kritickému čtení a zpochybňování každého zdroje.
She approached the data critically before drawing any conclusions.
Přistoupila k datům kriticky, než vyvodila závěry.
03
vážně, kriticky
to a degree that poses a serious or potentially disastrous risk
Example
The species is critically endangered due to habitat loss.
Druh je kriticky ohrožen kvůli ztrátě přirozeného prostředí.
The bridge was found to be critically unstable after the earthquake.
Most byl po zemětřesení shledán kriticky nestabilním.
3.1
kriticky, vážně
to an extreme degree with a risk of death or total failure
Example
He was critically injured in the car crash and rushed to intensive care.
Byl kriticky zraněn při autonehodě a urychleně převezen na jednotku intenzivní péče.
Two firefighters were critically burned while battling the blaze.
Dva hasiči byli kriticky popáleni při boji s požárem.
04
kriticky, rozhodujícím způsobem
in a way that is extremely important, where the result can greatly influence success or failure
Example
The success of the project critically depends on timely funding.
Úspěch projektu kriticky závisí na včasném financování.
Food security in the region critically relies on seasonal rainfall.
Potravinová bezpečnost v regionu kriticky závisí na sezónních srážkách.
Slovní rodina
critic
Noun
critical
Adjective
critically
Adverb
uncritically
Adverb
uncritically
Adverb
Blízká Slova
