Szukaj
Wybierz język słownika
critically
01
krytycznie, w sposób wyrażający dezaprobatę
in a way that expresses disapproval or fault-finding
Przykłady
She spoke critically about the new government policy during the meeting.
Mówiła krytycznie o nowej polityce rządu podczas spotkania.
The film was critically received by many viewers who found it dull.
Film został skrytykowany przez wielu widzów, którzy uznali go za nudny.
02
krytycznie, z krytyczną analizą
in a manner involving detailed analysis of the merits and faults of a creative work
Przykłady
The novel was critically praised for its innovative narrative style.
Powieść została krytycznie pochwalona za innowacyjny styl narracji.
This symphony has been critically recognized as a masterpiece of the 20th century.
Ta symfonia została krytycznie uznana za arcydzieło XX wieku.
2.1
krytycznie, z krytycznym podejściem
in a way that involves careful, objective evaluation or judgment of an issue or information
Przykłady
Students are encouraged to read critically and question every source.
Zachęca się uczniów do czytania krytycznie i kwestionowania każdego źródła.
She approached the data critically before drawing any conclusions.
Podeszła do danych krytycznie przed wyciągnięciem jakichkolwiek wniosków.
03
poważnie, krytycznie
to a degree that poses a serious or potentially disastrous risk
Przykłady
The species is critically endangered due to habitat loss.
Gatunek jest krytycznie zagrożony z powodu utraty siedlisk.
The bridge was found to be critically unstable after the earthquake.
Most okazał się krytycznie niestabilny po trzęsieniu ziemi.
3.1
krytycznie, poważnie
to an extreme degree with a risk of death or total failure
Przykłady
He was critically injured in the car crash and rushed to intensive care.
Został krytycznie ranny w wypadku samochodowym i natychmiast przewieziony na intensywną terapię.
Two firefighters were critically burned while battling the blaze.
Dwóch strażaków zostało krytycznie poparzonych podczas walki z pożarem.
04
krytycznie, w sposób decydujący
in a way that is extremely important, where the result can greatly influence success or failure
Przykłady
The success of the project critically depends on timely funding.
Sukces projektu krytycznie zależy od terminowego finansowania.
Food security in the region critically relies on seasonal rainfall.
Bezpieczeństwo żywnościowe w regionie krytycznie zależy od sezonowych opadów.
Drzewo Leksykalne
uncritically
critically
critical
critic
