Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
critically
01
in maniera critica
in a way that expresses disapproval or fault-finding
Esempi
She spoke critically about the new government policy during the meeting.
Ha parlato criticamente della nuova politica governativa durante la riunione.
The film was critically received by many viewers who found it dull.
Il film è stato criticato da molti spettatori che lo hanno trovato noioso.
02
criticamente, con un'analisi critica
in a manner involving detailed analysis of the merits and faults of a creative work
Esempi
The novel was critically praised for its innovative narrative style.
Il romanzo è stato criticamente elogiato per il suo stile narrativo innovativo.
This symphony has been critically recognized as a masterpiece of the 20th century.
Questa sinfonia è stata criticamente riconosciuta come un capolavoro del XX secolo.
2.1
criticamente, con spirito critico
in a way that involves careful, objective evaluation or judgment of an issue or information
Esempi
Students are encouraged to read critically and question every source.
Gli studenti sono incoraggiati a leggere in modo critico e a mettere in discussione ogni fonte.
She approached the data critically before drawing any conclusions.
Si è avvicinata ai dati in modo critico prima di trarre conclusioni.
03
in maniera critica
to a degree that poses a serious or potentially disastrous risk
Esempi
The species is critically endangered due to habitat loss.
La specie è gravement a rischio a causa della perdita dell'habitat.
The bridge was found to be critically unstable after the earthquake.
Il ponte è risultato criticamente instabile dopo il terremoto.
3.1
criticamente, gravemente
to an extreme degree with a risk of death or total failure
Esempi
He was critically injured in the car crash and rushed to intensive care.
È stato criticamente ferito nell'incidente d'auto e portato d'urgenza in terapia intensiva.
Two firefighters were critically burned while battling the blaze.
Due vigili del fuoco sono stati gravemente ustionati mentre combattevano l'incendio.
04
criticamente, in modo cruciale
in a way that is extremely important, where the result can greatly influence success or failure
Esempi
The success of the project critically depends on timely funding.
Il successo del progetto dipende criticamente da un finanziamento tempestivo.
Food security in the region critically relies on seasonal rainfall.
La sicurezza alimentare nella regione dipende criticamente dalle piogge stagionali.
Albero Lessicale
uncritically
critically
critical
critic
