Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
badly
01
malamente
in a way that involves significant harm, damage, or danger
Esempi
The house was badly damaged by the storm.
She was badly shaken after receiving the news.
02
fortemente, estremamente
to a strong or extreme degree, often of sensation or force
Esempi
The engine vibrated badly at high speeds.
Il motore vibrava fortemente ad alte velocità.
The storm badly rocked the ship.
La tempesta ha fortemente scosso la nave.
Esempi
We badly need more time.
Abbiamo disperatamente bisogno di più tempo.
He badly wanted to impress her.
Lui voleva davvero impressionarla.
2.2
male, duramente
in a way that shows deep sorrow, disappointment, or emotional disturbance
Esempi
She took the breakup badly.
Ha preso male la rottura male.
He handled the criticism badly.
Ha gestito male le critiche.
Esempi
The plan turned out badly for us.
Il piano si è rivelato male per noi.
He invested unwisely and lost badly.
Ha investito in modo avventato e ha perso pesantemente.
Esempi
He performed badly on the exam.
Ha male svolto l'esame.
The car runs badly in cold weather.
L'auto funziona male con il freddo.
3.2
male, in modo incompetente
in an unskilled or aesthetically poor way
Esempi
She sings badly in front of an audience.
Lei canta male davanti a un pubblico.
He paints badly, but he enjoys it.
Dipinge male, ma si diverte.
04
male, in modo scorretto
in a way that defies rules or proper behavior
Esempi
The child behaved badly at the party.
Il bambino si è comportato male alla festa.
He acted badly in school again today.
Oggi ha di nuovo agito male a scuola.
4.1
male, ingiustamente
in a morally wrong or harmful manner
Esempi
They treated their workers badly.
Hanno trattato male i loro lavoratori.
To lie is to act badly.
Mentire significa agire male.
badly
01
pentito, addolorato
feeling guilty, regretful, or remorseful about something done, said, or experienced
InformalEsempi
She looked badly after realizing how much her words had hurt him.
Si sentì male dopo aver realizzato quanto le sue parole lo avessero ferito.
I felt badly for forgetting his birthday and not calling.
Mi sono sentito male per aver dimenticato il suo compleanno e non aver chiamato.
Albero Lessicale
badly
bad
