Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
badly
01
gravemente, seriamente
in a way that involves significant harm, damage, or danger
Exemplos
The house was badly damaged by the storm.
She was badly shaken after receiving the news.
02
fortemente, extremamente
to a strong or extreme degree, often of sensation or force
Exemplos
The engine vibrated badly at high speeds.
O motor vibrava muito em altas velocidades.
The storm badly rocked the ship.
A tempestade fortemente balançou o navio.
Exemplos
We badly need more time.
Precisamos muito de mais tempo.
He badly wanted to impress her.
Ele realmente queria impressioná-la.
2.2
mal, duramente
in a way that shows deep sorrow, disappointment, or emotional disturbance
Exemplos
She took the breakup badly.
Ela levou o término mal.
He handled the criticism badly.
Ele lidou com a crítica mal.
Exemplos
The plan turned out badly for us.
O plano acabou mal para nós.
He invested unwisely and lost badly.
Ele investiu imprudentemente e perdeu feio.
3.1
mal, de maneira insatisfatória
in a way that is not satisfactory, acceptable, or successful
Exemplos
He performed badly on the exam.
Ele se saiu mal no exame.
The car runs badly in cold weather.
O carro funciona mal no tempo frio.
3.2
mal, de maneira inábil
in an unskilled or aesthetically poor way
Exemplos
She sings badly in front of an audience.
Ela canta mal na frente de uma plateia.
He paints badly, but he enjoys it.
Ele pinta mal, mas ele gosta.
04
mal, de maneira incorreta
in a way that defies rules or proper behavior
Exemplos
The child behaved badly at the party.
A criança se comportou mal na festa.
He acted badly in school again today.
Ele agiu mal na escola novamente hoje.
4.1
mal, de maneira moralmente errada
in a morally wrong or harmful manner
Exemplos
They treated their workers badly.
Eles trataram seus trabalhadores mal.
To lie is to act badly.
Mentir é agir mal.
badly
01
arrependido, pesaroso
feeling guilty, regretful, or remorseful about something done, said, or experienced
InformalExemplos
She looked badly after realizing how much her words had hurt him.
Ela se sentiu mal depois de perceber o quanto suas palavras o machucaram.
I felt badly for forgetting his birthday and not calling.
Senti-me mal por esquecer o aniversário dele e não ligar.
Árvore Lexical
badly
bad
