Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
badly
01
σοβαρά, βαριά
in a way that involves significant harm, damage, or danger
Παραδείγματα
The house was badly damaged by the storm.
She was badly shaken after receiving the news.
02
έντονα, ακραία
to a strong or extreme degree, often of sensation or force
Παραδείγματα
The engine vibrated badly at high speeds.
Ο κινητήρας δονούνταν πολύ σε υψηλές ταχύτητες.
The storm badly rocked the ship.
Η καταιγίδα βίαια κλόνισε το πλοίο.
Παραδείγματα
We badly need more time.
Χρειαζόμαστε πολύ περισσότερο χρόνο.
He badly wanted to impress her.
Ήθελε πολύ να την εντυπωσιάσει.
2.2
άσχημα, βαθιά
in a way that shows deep sorrow, disappointment, or emotional disturbance
Παραδείγματα
She took the breakup badly.
Πήρε τον χωρισμό άσχημα.
He handled the criticism badly.
Χειρίστηκε την κριτική άσχημα.
Παραδείγματα
The plan turned out badly for us.
Το σχέδιο αποδείχθηκε κακό για εμάς.
He invested unwisely and lost badly.
Επένδυσε ανόητα και έχασε βαρύτατα.
3.1
άσχημα, με μη ικανοποιητικό τρόπο
in a way that is not satisfactory, acceptable, or successful
Παραδείγματα
He performed badly on the exam.
Έγραψε άσχημα στις εξετάσεις.
The car runs badly in cold weather.
Το αυτοκίνητο λειτουργεί άσχημα σε κρύο καιρό.
3.2
άσχημα, αδέξια
in an unskilled or aesthetically poor way
Παραδείγματα
She sings badly in front of an audience.
Τραγουδά άσχημα μπροστά σε κοινό.
He paints badly, but he enjoys it.
Ζωγραφίζει άσχημα, αλλά το απολαμβάνει.
04
άσχημα, ακατάλληλα
in a way that defies rules or proper behavior
Παραδείγματα
The child behaved badly at the party.
Το παιδί συμπεριφέρθηκε άσχημα στο πάρτι.
He acted badly in school again today.
Συμπεριφέρθηκε άσχημα στο σχολείο πάλι σήμερα.
4.1
άσχημα, ηθικά λανθασμένα
in a morally wrong or harmful manner
Παραδείγματα
They treated their workers badly.
Χειρίστηκαν άσχημα τους εργαζόμενους τους.
To lie is to act badly.
Το ψέμα είναι να ενεργείς άσχημα.
badly
01
μετανιωμένος, λυπημένος
feeling guilty, regretful, or remorseful about something done, said, or experienced
InformalΠαραδείγματα
She looked badly after realizing how much her words had hurt him.
Αισθάνθηκε άσχημα αφού συνειδητοποίησε πόσο τον είχαν πληγώσει τα λόγια της.
I felt badly for forgetting his birthday and not calling.
Αισθάνθηκα άσχημα που ξέχασα τα γενέθλιά του και δεν τηλεφώνησα.
Λεξικό Δέντρο
badly
bad
