badly
01
심하게, 심각하게
in a way that involves significant harm, damage, or danger
예시들
The house was badly damaged by the storm.
She was badly shaken after receiving the news.
02
심하게, 극도로
to a strong or extreme degree, often of sensation or force
예시들
The engine vibrated badly at high speeds.
엔진이 고속에서 심하게 진동했다.
The storm badly rocked the ship.
폭풍이 배를 심하게 흔들었다.
예시들
We badly need more time.
우리는 매우 더 많은 시간이 필요합니다.
He badly wanted to impress her.
그는 그녀를 매우 감동시키고 싶어했다.
2.2
나쁘게, 깊게
in a way that shows deep sorrow, disappointment, or emotional disturbance
예시들
She took the breakup badly.
그녀는 이별을 심하게 받아들였다.
He handled the criticism badly.
그는 비판을 나쁘게 처리했다.
예시들
The plan turned out badly for us.
그 계획은 우리에게 나쁘게 돌아갔다.
He invested unwisely and lost badly.
그는 현명하지 못하게 투자했고 심하게 잃었다.
예시들
He performed badly on the exam.
그는 시험에서 나쁜 성적을 받았다.
The car runs badly in cold weather.
추운 날씨에 차가 제대로 달리지 않는다.
3.2
나쁘게, 서툴게
in an unskilled or aesthetically poor way
예시들
She sings badly in front of an audience.
그녀는 관객 앞에서 나쁘게 노래합니다.
He paints badly, but he enjoys it.
그는 못 그리지만, 즐긴다.
04
나쁘게, 부적절하게
in a way that defies rules or proper behavior
예시들
The child behaved badly at the party.
아이는 파티에서 나쁘게 행동했다.
He acted badly in school again today.
그는 오늘 또 학교에서 나쁘게 행동했다.
4.1
나쁘게, 도덕적으로 잘못된 방식으로
in a morally wrong or harmful manner
예시들
They treated their workers badly.
그들은 노동자들을 나쁘게 대했다.
To lie is to act badly.
거짓말은 나쁘게 행동하는 것이다.
badly
01
후회하는, 참회하는
feeling guilty, regretful, or remorseful about something done, said, or experienced
Informal예시들
She looked badly after realizing how much her words had hurt him.
그녀는 자신의 말이 그를 얼마나 상처 주었는지 깨닫고 나쁜 기분이 들었다.
I felt badly for forgetting his birthday and not calling.
나는 그의 생일을 잊어버리고 전화하지 않은 것을 나쁘게 느꼈습니다.
