Hledat
Vyberte jazyk slovníku
badly
01
vážně, těžce
in a way that involves significant harm, damage, or danger
Příklady
The house was badly damaged by the storm.
She was badly shaken after receiving the news.
02
silně, extrémně
to a strong or extreme degree, often of sensation or force
Příklady
The engine vibrated badly at high speeds.
Motor silně vibroval při vysokých rychlostech.
The storm badly rocked the ship.
Bouře silně rozhoupala loď.
Příklady
We badly need more time.
Naléhavě potřebujeme více času.
He badly wanted to impress her.
Opravdu ji chtěl ohromit.
2.2
špatně, hluboce
in a way that shows deep sorrow, disappointment, or emotional disturbance
Příklady
She took the breakup badly.
Rozchod nesla špatně.
He handled the criticism badly.
S kritikou se vypořádal špatně.
Příklady
The plan turned out badly for us.
Plán se pro nás ukázal špatně.
He invested unwisely and lost badly.
Nerozumně investoval a těžce ztratil.
3.1
špatně, neuspokojivě
in a way that is not satisfactory, acceptable, or successful
Příklady
He performed badly on the exam.
V testu dopadl špatně.
The car runs badly in cold weather.
Auto v chladném počasí běží špatně.
3.2
špatně, neuměle
in an unskilled or aesthetically poor way
Příklady
She sings badly in front of an audience.
Ona zpívá špatně před publikem.
He paints badly, but he enjoys it.
Maluje špatně, ale baví ho to.
04
špatně, nesprávně
in a way that defies rules or proper behavior
Příklady
The child behaved badly at the party.
Dítě se na večírku chovalo špatně.
He acted badly in school again today.
Dnes se ve škole zase špatně choval.
4.1
špatně, morálně špatným způsobem
in a morally wrong or harmful manner
Příklady
They treated their workers badly.
Zacházeli se svými pracovníky špatně.
To lie is to act badly.
Lhát znamená jednat špatně.
badly
01
kající, litující
feeling guilty, regretful, or remorseful about something done, said, or experienced
InformalPříklady
She looked badly after realizing how much her words had hurt him.
Cítila se špatně, když si uvědomila, jak moc ji zranila její slova.
I felt badly for forgetting his birthday and not calling.
Cítil jsem se špatně, že jsem zapomněl na jeho narozeniny a nezavolal.
Lexikální Strom
badly
bad
