جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
badly
01
بهشدت, شدیداً
in a way that involves significant harm, damage, or danger
مثالها
The house was badly damaged by the storm.
She was badly shaken after receiving the news.
02
شدیدا, به شدت
to a strong or extreme degree, often of sensation or force
مثالها
The engine vibrated badly at high speeds.
موتور در سرعتهای بالا شدیداً میلرزید.
The storm badly rocked the ship.
طوفان کشتی را شدیداً تکان داد.
مثالها
We badly need more time.
ما به شدت به زمان بیشتری نیاز داریم.
He badly wanted to impress her.
او واقعاً میخواست او را تحت تأثیر قرار دهد.
2.2
بد, شدید
in a way that shows deep sorrow, disappointment, or emotional disturbance
مثالها
She took the breakup badly.
او جدایی را بد گرفت.
He handled the criticism badly.
او با انتقاد بد برخورد کرد.
مثالها
The plan turned out badly for us.
نتیجه برنامه برای ما بد شد.
He invested unwisely and lost badly.
او نابخردانه سرمایهگذاری کرد و شدیداً ضرر کرد.
مثالها
He performed badly on the exam.
او در امتحان بد عمل کرد.
The car runs badly in cold weather.
ماشین در هوای سرد بد کار میکند.
3.2
بد, به صورت ناشیانه
in an unskilled or aesthetically poor way
مثالها
She sings badly in front of an audience.
او بد در مقابل مخاطبان میخواند.
He paints badly, but he enjoys it.
او بد نقاشی میکند، اما از آن لذت میبرد.
04
بد, به صورت نادرست
in a way that defies rules or proper behavior
مثالها
The child behaved badly at the party.
کودک در مهمانی بد رفتار کرد.
He acted badly in school again today.
او امروز دوباره در مدرسه بد رفتار کرد.
4.1
بد, به شیوه ای غلط اخلاقی
in a morally wrong or harmful manner
مثالها
They treated their workers badly.
آنها با کارگرانشان بد رفتار کردند.
To lie is to act badly.
دروغ گفتن یعنی بد رفتار کردن.
badly
01
پشیمان, اندوهگین
feeling guilty, regretful, or remorseful about something done, said, or experienced
Informalمثالها
She looked badly after realizing how much her words had hurt him.
او پس از فهمیدن اینکه چقدر حرفهایش به او آسیب زده بود، احساس بدی کرد.
I felt badly for forgetting his birthday and not calling.
من به خاطر فراموش کردن تولدش و تماس نگرفتن بد احساس کردم.
درخت واژگانی
badly
bad
