جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
seriously
01
کاملاً جدی, بهطور جدی
in a solemn or grave manner, not joking or casual
مثالها
She listened seriously as the judge delivered the verdict.
او جدی گوش داد در حالی که قاضی حکم را صادر میکرد.
The principal spoke seriously about the consequences of cheating.
مدیر جدی درباره عواقب تقلب صحبت کرد.
1.1
جدی, با جدیت
in a thoughtful or deliberate way, indicating genuine effort or consideration
مثالها
I seriously thought about applying for the scholarship.
من جدی به درخواست برای بورسیه فکر کردم.
She is seriously studying for the medical entrance exam.
او جدی برای امتحان ورودی پزشکی مطالعه میکند.
مثالها
Do you seriously think that's a good idea?
آیا جدی فکر میکنی که این ایده خوبیه؟
She seriously believes the earth is flat?
آیا او جدی باور دارد که زمین صاف است؟
1.3
جدی, واقعاً
used as a discourse marker to shift from joking or casual tone to a genuine statement
مثالها
I know I joke about it, but seriously, you should get that checked out.
من میدانم که در موردش شوخی میکنم، اما جدی، باید آن را چک کنی.
Seriously, we need to come up with a better plan.
جدی, ما باید یک برنامه بهتر بیاوریم.
02
بهطور جدی
in a manner that suggests harm, damage, or threat is substantial
مثالها
He was seriously injured in the accident.
او در حادثه به شدت مجروح شد.
This kind of misinformation can seriously mislead the public.
این نوع اطلاعات نادرست میتواند به شدت مردم را گمراه کند.
2.1
جدی, واقعا
used to emphasize a high degree or extreme level of a quality
مثالها
That cake is seriously good.
آن کیک واقعاً خوب است.
She 's seriously talented at drawing.
او در نقاشی جدی استعداد دارد.
seriously
01
جدی؟, واقعاً؟
used to express surprise or disbelief and to ask whether something just said is really true
مثالها
" I quit my job today. " " Seriously? "
"من امروز از کارم استعفا دادم." "جدی؟"
" She's moving to Iceland. " " Seriously? Wow. "
« او به ایسلند نقل مکان میکند. » « جدی؟ واو. »
درخت واژگانی
seriously
serious
