Szukaj
Wybierz język słownika
seriously
01
poważnie, uroczyście
in a solemn or grave manner, not joking or casual
Przykłady
She listened seriously as the judge delivered the verdict.
Słuchała poważnie, gdy sędzia ogłaszał wyrok.
The principal spoke seriously about the consequences of cheating.
Dyrektor mówił poważnie o konsekwencjach oszustwa.
1.1
poważnie, z powagą
in a thoughtful or deliberate way, indicating genuine effort or consideration
Przykłady
I seriously thought about applying for the scholarship.
Poważnie myślałem o ubieganiu się o stypendium.
She is seriously studying for the medical entrance exam.
Ona poważnie uczy się do egzaminu wstępnego na medycynę.
Przykłady
Do you seriously think that's a good idea?
Czy poważnie myślisz, że to dobry pomysł?
She seriously believes the earth is flat?
Ona poważnie wierzy, że ziemia jest płaska?
1.3
poważnie, naprawdę
used as a discourse marker to shift from joking or casual tone to a genuine statement
Przykłady
I know I joke about it, but seriously, you should get that checked out.
Wiem, że żartuję z tego, ale poważnie, powinieneś to sprawdzić.
Seriously, we need to come up with a better plan.
Poważnie, musimy wymyślić lepszy plan.
02
poważnie, ciężko
in a manner that suggests harm, damage, or threat is substantial
Przykłady
He was seriously injured in the accident.
Został poważnie ranny w wypadku.
This kind of misinformation can seriously mislead the public.
Tego rodzaju dezinformacja może poważnie wprowadzić opinię publiczną w błąd.
2.1
poważnie, naprawdę
used to emphasize a high degree or extreme level of a quality
Przykłady
That cake is seriously good.
To ciasto jest naprawdę dobre.
She 's seriously talented at drawing.
Ona jest poważnie utalentowana w rysowaniu.
seriously
01
Poważnie?, Naprawdę?
used to express surprise or disbelief and to ask whether something just said is really true
Przykłady
" I quit my job today. " " Seriously? "
"Dzisiaj zrezygnowałem z pracy." "Poważnie?"
" She's moving to Iceland. " " Seriously? Wow. "
« Ona przeprowadza się na Islandię. » « Poważnie? Wow. »
Drzewo Leksykalne
seriously
serious
