Hledat
seriously
01
vážně, seriózně
in a solemn or grave manner, not joking or casual
Příklady
The officer looked seriously at the suspect before asking another question.
Důstojník se vážně podíval na podezřelého, než položil další otázku.
1.1
vážně, s vážností
in a thoughtful or deliberate way, indicating genuine effort or consideration
Příklady
They seriously evaluated the pros and cons of moving abroad.
Vážně zvážili klady a zápory stěhování do zahraničí.
Příklady
He seriously claimed that aliens built the pyramids?
Vážně tvrdil, že pyramidy postavili mimozemšťané?
1.3
vážně, opravdu
used as a discourse marker to shift from joking or casual tone to a genuine statement
Příklady
Seriously, I would n't lie to you about something like that.
Vážně, nelhal bych ti o něčem takovém.
02
vážně, vážným způsobem
in a manner that suggests harm, damage, or threat is substantial
Příklady
Climate change could seriously disrupt global agriculture.
Klimatické změny by mohly vážně narušit globální zemědělství.
2.1
vážně, opravdu
used to emphasize a high degree or extreme level of a quality
Příklady
This phone is seriously expensive, look at the price tag!
Tento telefon je opravdu drahý, podívej se na cenovku!
seriously
01
Vážně?, Opravdu?
used to express surprise or disbelief and to ask whether something just said is really true
Příklady
" They canceled the entire project. " " Seriously? Just like that? "
Zrušili celý projekt. Vážně? Prostě takhle?
Lexikální Strom
seriously
serious
