Hledat
seriously
01
vážně, seriózně
in a solemn or grave manner, not joking or casual
gramatické informace
Příklady
She listened seriously as the judge delivered the verdict.
Poslouchala vážně, když soudce vynesl rozsudek.
1.1
vážně, s vážností
in a thoughtful or deliberate way, indicating genuine effort or consideration
Příklady
I seriously thought about applying for the scholarship.
Vážně jsem uvažoval o podání žádosti o stipendium.
Příklady
Do you seriously think that's a good idea?
Myslíš vážně, že je to dobrý nápad?
1.3
vážně, opravdu
used as a discourse marker to shift from joking or casual tone to a genuine statement
Příklady
I know I joke about it, but seriously, you should get that checked out.
Vím, že si z toho dělám legraci, ale vážně, měl bys to nechat zkontrolovat.
02
vážně, vážným způsobem
in a manner that suggests harm, damage, or threat is substantial
Příklady
He was seriously injured in the accident.
V nehodě byl vážně zraněn.
2.1
vážně, opravdu
used to emphasize a high degree or extreme level of a quality
Příklady
That cake is seriously good.
Ten dort je opravdu dobrý.
seriously
01
Vážně?, Opravdu?
used to express surprise or disbelief and to ask whether something just said is really true
Příklady
"I quit my job today." "Seriously?"
"Dnes jsem dal výpověď v práci." "Vážně?"
Lexikální Strom
seriously
serious
