Hledat
really
01
opravdu, skutečně
used to say what is actually the truth or the fact about something
gramatické informace
neporovnatelné
příslovce míry
Příklady
I'm not joking; I really saw a shooting star last night.
Nedělám si legraci; včera večer jsem opravdu viděl padající hvězdu.
1.1
opravdu, skutečně
used to emphasize a strong feeling, intention, or desire
Příklady
I really appreciate your help.
Opravdu si vážím vaší pomoci.
02
opravdu, velmi
to a high degree, used for emphasis
neformální
Příklady
This cake is really delicious.
Tento dort je opravdu výborný.
2.1
opravdu, vlastně
used to soften or lessen the impact of a negative statement
Příklady
I don't really mind if we leave now.
Opravdu mi nevadí, když teď odejdeme.
really
Příklady
"I met the president yesterday." — "Really?"
"Včera jsem potkal prezidenta." — "Opravdu?"
1.1
Vážně, Opravdu
used to express gentle disapproval or mild protest
Příklady
Really, Tim! Must you slam the door every time?
Opravdu, Tíme! Musíš pokaždé prásknout dveřmi?
Příklady
"Gas prices are insane." — "Really."
"Ceny benzínu jsou šílené." — "Opravdu."
02
Vážně., To ne.
used sarcastically to mock someone for stating something obvious or overly dramatic
Příklady
"Ice cream is cold." — "Really."
"Zmrzlina je studená." — Opravdu.
Lexikální Strom
really
real
